Posts

Taiwan will tear down remaining Chiang statues

Source: SCMP (4/22/24)
Taiwan will tear down all remaining statues of Chiang Kai-shek in public spaces
DPP government says more than 760 statues of Chiang, who ruled the island for nearly three decades, will be swiftly removed. The move is seen as a bid to erase his legacy and ‘will be seen as an unfriendly gesture towards mainland China’, analyst says
By Lawrence Chung in Taipei

There are hundreds of statues of late president Chiang Kai-shek in public spaces across Taiwan. Photo: Shutterstock Images

Taiwan’s government will remove all remaining statues of late president Chiang Kai-shek from public spaces in what is seen as a bid to erase his legacy and the historical link with mainland China.

Chiang ruled the island for nearly three decades until his death in 1975. He had led his Nationalist or Kuomintang troops to Taiwan in 1949 and set up an interim government on the island, declaring martial law, after being defeated in a civil war by the Communists on the mainland.

Taiwan’s independence-leaning Democratic Progressive Party government set up a transitional justice commission in 2018 to investigate Chiang’s rule, finding perceived political dissidents had been persecuted and he had misused government funds to benefit the KMT.

One of the commission’s proposals was to remove thousands of Chiang statues across Taiwan. Critics have branded Chiang as a dictator who sent troops to kill hundreds of civilians during unrest in 1947 and say he does not deserve to be remembered.

On Monday, a cabinet official told the legislature that the interior ministry would swiftly remove the more than 760 statues of Chiang that are still standing across the island. Continue reading

A Cosmos of Vital Feeling conference

A Cosmos of Vital Feeling: Qing (Affect) and Qi (Breath, Atmosphere) as Critical Traditions in the Chinese Humanities, An International Conference
情氣天下:重估抒情傳統與氣化論 國際研討會

Time: April 26-27, 2024
Location: Barker Center 133, Plimpton Room, Harvard University

Speakers:
David Der-wei Wang 王德威 (Harvard University)
Peter K. Bol 包弼德 (Harvard University)
Wai-yee Li 李惠儀 (Harvard University)
Thomas P. Kelly 陶明 (Harvard University)
Joo-hyeon Oh 吳周炫 (University of Minnesota, Twin Cities)
Yang Rur-bin 楊儒賓 (National Tsing Hua University)
Cheng Yu-yu 鄭毓瑜 (National Taiwan University, Academia Sinica)
Chan Kwok -Kou 陳國球 (National Tsing Hua University)
Lai Shi-San 賴錫三 (National Sun Yat-sen University)
Mark McConaghy 莫加南 (National Sun Yat-sen University)
Lin Ming-chao 林明照 (National Taiwan University)
Lin Su-chuan 林素娟 (National Cheng Kung University)
Lee Yu-lin 李育霖 (Academia Sinica)
Fabian Heubel 何乏筆 (Academia Sinica)
Peng Hsiao-yen 彭小妍 (Academia Sinica)
Paul J. D’Ambrosio 德安博 (East China Normal University)
Tsai Yueh-chang 蔡岳璋 (National Tsing Hua University)
Wang Wenfei 王文菲 (Harvard University)

Organizers:
The Transcultural Sino-Island: The Global Sinology Forum, NSYSU
Center for the Humanities, NSYSU
Department of East Asian Languages and Civilizations, Harvard University

Sponsors:
Harvard-Yenching Institute
Fairbank Center for Chinese Studies
Transcultural Sinology and Global Co-Becoming Research Group, NSYSU
Chiang Ching-kuo Foundation

Ming as Life-Conditioning Force–cfp

Call for Papers – International Conference: “Ming  as life-conditioning force and as malleable fate: Perspectives from old(er) age”

This interdisciplinary conference explores the nuanced dimensions of ming 命 (fate, command, allotment, life), a pivotal concept in Chinese thought, viewed through the lens of aging. The conference will delve into literary, philosophical, religious, anthropological, psychological and medical perspectives on ming and aging, life experience and maturity, highlighting how mingboth as life-conditioning force and malleable fate interplays with the aging process. We seek to examine ming‘s impact on (experiences of) the process of aging through various forms of expression and practice, and in terms of ethical, spiritual and bodily self-cultivation associated with aging. We encourage submissions that among others explore themes such as literary reflections containing ming on later life, socio-psychological insights into older people’s relationship with ming, philosophical treatises on ming and aging, and medical perspectives on aging and life-preservation.  See also the full Call for Papers here.

Submission Guidelines: Please submit an abstract of no more than 300 words detailing your proposed presentation. Include the following information:

  • Name
  • Affiliation
  • Email
  • Professional address
  • Title of your talk

Submission Email: mieke.matthyssen@ugent.be
Submission Deadline: 20 June 2024
Notification of Acceptance: 15 July 2024

Solitude and Community workshop

Workshop on Solitude and Community in Contemporary Chinese Culture
May 15th 2024, 10am-5.30pm
University of Oxford China Centre Lecture Theatre

The relationship between solitude and community resonates across the making of culture: creativity is often seeded in the tranquillity of solitude; but it also blooms in spaces of community. In the aftermath of China’s strict Zero-COVID, policy, when millions of people were confined to their homes for months in states of isolation, questions about this intersection between being alone and being together are more pertinent than ever. This workshop focusses in particular on the insights their relationship offers into the ways in which seemingly disparate makers of culture navigate uncertainty in China and Hong Kong today. Placing the loneliness of the prison cell alongside solitary spectatorship of censored documentaries; linking online communities of transnational authors to the network of world-cities in which they live; and exploring the overlapping tensions between being singular and plural in contemporary poetry, this workshop shows how community and solitude, as multi-media and multi-scalar concepts, illuminate the bonds of sociality in uncertain times.

Workshop Programme

10am-10.15am: Welcome and Introduction Continue reading

NYU Shanghai postdocs

Job description
The Center for Global Asia at NYU Shanghai is pleased to announce the availability of two research positions for the study of intra-Asian interactions, starting fall 2024. One position is for a postdoctoral fellow working on colonial or pre-colonial (c. 1400–1800) port cities of the Indian Ocean world, including the South China Sea. This position offers an opportunity to spend two-three months at the European University Institute in Florence working with members of the “Factories of the Indian Ocean” research cluster led by Professor Giorgio Riello. The second position is for a postdoctoral fellow working on the Belt and Road Initiative, especially on issues concerning South and/or Southeast Asia.

Terms of employment at NYU Shanghai are comparable to NYU New York and other U.S. institutions.

Qualifications
Applicants should hold a PhD, preferably completed in the past five years (2019 and after), by fall 2024. Positions may be held for a period of up to two years. In addition to working on individual research and publication, the fellows are expected to assist in the activities of the Center. There is no teaching requirement.

Application Instructions
To be considered, applicants should submit a cover letter, their curriculum vitae, a 3-5-page research proposal, a writing sample, and two letters of reference.

The deadline for applications is May 15, 2024 and applications will be reviewed until the position is filled. If you have any questions on the application process, please email the NYU Shanghai NY Office of Faculty Recruitment shanghai.faculty.recruitment@nyu.edu. For further questions on the position details, please contact Professor Tansen Sen at postdoc.cga@nyu.edu.

For more information and applicationhttps://apply.interfolio.com/143845

Posted by: Lena Scheen <lena.scheen@nyu.edu>

Transnational Repression event

Note the double China connection in the below upcoming event on Transnational Repression, with Rushan Abbas, the Uyghur activist (who will present her film In Search of My Sister, at Cornell cinema the evening before), and Prof. Sean Roberts, longtime writer on Uyghur issues, including on transnational repression and on how the Chinese regime has been copying, adopting, and expanding US war-on-terror rhetoric and practices. This is an in-person event but will likely be recorded and made available afterwards./ Magnus Fiskesjö, nf42@cornell.edu

Panel on Transnational Repression
Biotechnology Building, G10, Central Campus, Cornell university
Thursday, April 25, 2024 at 4:30pm to 6:00pm
https://events.cornell.edu/event/panel-on-transnational-repression

Governments engage in transnational repression when they reach across borders to silence dissidents living abroad. Tactics for transnational repression include assassinations, abductions, threats, and direct action against dissidents’ families and friends living within the repressive government’s territory. This panel will focus on this global phenomenon and its local consequences for students and faculty members at Cornell, U.S. campuses more broadly, and other communities around the world. It will include the voices of dissidents affected by transnational repression as well as scholars and experts working in the field.

This is a panel discussion following the April 24 documentary In Search of My Sister screening. The film chronicles Rushan Abbas’s relentless pursuit of truth and justice. Continue reading

Xi thinks China can slow climate change

Source: NYT (4/19/24)
Opinion: Xi Thinks China Can Slow Climate Change. What if He’s Right?
By

A close-up of the face of Xi Jinping.

Credit…Minh Hoang/EPA, via Shutterstock

At first glance, Xi Jinping seems to have lost the plot.

China’s president appears to be smothering the entrepreneurial dynamism that allowed his country to crawl out of poverty and become the factory of the world. He has brushed aside Deng Xiaoping’s maxim “To get rich is glorious” in favor of centralized planning and Communist-sounding slogans like “ecological civilization” and “new, quality productive forces,” which have prompted predictions of the end of China’s economic miracle.

But Mr. Xi is, in fact, making a decades-long bet that China can dominate the global transition to green energy, with his one-party state acting as the driving force in a way that free markets cannot or will not. His ultimate goal is not just to address one of humanity’s most urgent problems — climate change — but also to position China as the global savior in the process.

It has already begun. In recent years, the transition away from fossil fuels has become Mr. Xi’s mantra and the common thread in China’s industrial policies. It’s yielding results: China is now the world’s leading manufacturer of climate-friendly technologies, such as solar panelsbatteries and electric vehicles. Last year the energy transition was China’s single biggest driver of overall investment and economic growth, making it the first large economy to achieve that. Continue reading

The Oscars of archaeology

Source: SCMP (4/17/24)
The Oscars of Archaeology: China unveils its top 10 discoveries of 2023
One discovery unearthed some of the oldest people to ever live in China. While another used extremely modern technology to create a breakthrough
By Kevin McSpadden

The Oscars of Archaeology: China unveils its top 10 discoveries of 2023. Photo: SCMP composite/National Cultural Heritage Administration

Every industry has that one annual event that stands apart as the premier award ceremony. For Chinese archaeologists, the best discoveries of the year awarded by China’s National Cultural Heritage Administration is the industry’s Oscars.

The agency says it looks for revelations that “inspire important discussions, offer new perspectives, and take archaeology in a novel direction.”

“The projects selected as the ‘top 10 new archaeological discoveries’ in 2023 are outstanding representatives of field archaeological work from the past year. These new archaeological discoveries vividly demonstrate China’s long history and vast civilisation and are the foundation of self-confidence and a source of strength,” the agency said in its announcement.

The projects range from uncovering prehistoric hunter-gatherer societies to surveying beautiful porcelain cerematics work, and even include a great achievement in China’s burgeoning industry of underwater archaeology. This year’s crop also happens to be a particularly old set of sites, with only two coming from after the BC-AD timeline shift.

It is important to note that many of the recipients were rewarded for the artefacts discovered over the course of years-long excavation projects, and most of the sites were first discovered prior to 2023.

So here they are, the “Oscars of Archaeology” – the National Cultural Heritage Administration’s top 10 most important excavations of 2023. Continue reading

Rethinking Cold War Culture and History in Taiwan

Rethinking Cold War Culture and History in Taiwan
2024 UCLA-NTNU Taiwan Studies Initiative Conference
Friday, April 19, 2024 – Saturday, April 20, 2024

Rethinking Cold War Culture and History in Taiwan

Image Credit: 作者 (Photographer):余如季 (Yu Ru-ji)。《蚵女》拍攝現場採訪照 (Interview Photo from the filming of “Oyster Girl”)。典藏者:余立。數位物件典藏者:中央研究院數位文化中心、國家電影及視聽文化中心。創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0台灣(CC BY-NC-SA 3.0 TW)。發佈於《開放博物館》[https://openmuseum.tw/muse/digi_object/6262314d95bf7f0b4f4528ae98bd1ec4#211035](2024/02/06瀏覽)

Image for RSVP Button

Organized by Shu-mei Shih (Irving and Jean Stone Chair in the Humanities and Professor of Comparative Literature, Asian Languages and Cultures, and Asian American Studies, UCLA) and Faye Qiyu Lu (Department of Asian Languages and Cultures, UCLA), the Rethinking Cold War Culture and History in Taiwan conference is presented as part of the UCLA-NTNU Taiwan Studies Initiative, a partnership of UCLA and National Taiwan Normal University (NTNU) that aims to create research synergies to promote cutting-edge research in Taiwan studies.

Over the past decades between the “old” and the “new” Cold Wars, the (in)significance of Taiwan in world culture and history has often been determined by ideological assumptions that are overly simplistic. Yet not only have approaches to Taiwan studies in Taiwan experienced drastic changes (from area studies to postcolonial to settler colonial critiques), the positionality of Taiwan has also demonstrated unique potential for relational comparisons with the world. This conference examines ways of rethinking Cold War culture and history in Taiwan as well as the implications of the global Cold War culture and history for Taiwan studies from interdisciplinary and transhistorical perspectives. How do philosophical thought, literary and cultural productions, and geopolitical relations intersect when we situate Taiwan in the global Cold War? What does “being human” mean in Cold War Taiwan, taking into consideration Sinophone and transpacific entanglements? How is Cold War cultural politics negotiated in the developments of literary, cinematic, and media genres? What does the practice of rethinking Cold War culture and history in Taiwan do to better our understanding of Taiwan, China, and the world at the current moment with the formation of what may be called the Second Cold War? Continue reading

Chinese queer poetry collections

Dear MCLC members,

It is my great pleasure to announce the publication of my poetry pamphlet Dream of the Orchid Pavilion (Big White Shed Press, 2024) and poetry collection The Passion of the Rabbit God (Valley Press, 2024). The two books draw on classical Chinese texts such as the Rabbit God story and the Orchid Pavilion Gathering to develop a creative narrative of queer Chinese identity and migrant experience. They also rewrite classical Chinese texts about Chang’e, Qu Yuan and Liangzhu as well as modern English texts about Fu Man-chu from a contemporary feminist, queer and anti-racism lens.

The two books will be launched in Five Leaves Bookshop (Nottingham) in May and The Carousel (Nottingham) in June 2024. They can be purchased in-store from Five Leaves bookshop and online from the Big White Shed Press and Valley Press websites.

Thank you and all the best,

Hongwei Bao <renebao@gmail.com>

New MCLC media studies book review editor

After ten years of service, Jason McGrath has decided to step down from his position as MCLC‘s media studies book review editor. Over the years, Jason worked tirelessly and with integrity—and, needless to say, without remuneration—to assist in the production of dozens of excellent reviews, and we should all be grateful for his contribution to building knowledge in our field. Our deepest appreciation.

We are, however, fortunate that Shaoling Ma has agreed to take over the position. Many of you will know Professor Ma’s research, but here’s a short introduction:

Shaoling Ma is Associate Professor of Asian Studies at Cornell University. An interdisciplinary scholar and critical theorist of global Chinese history, literature, and media, she is the author of The Stone and the Wireless: Mediating China, 1861-1906 (Duke UP, 2021), and other works on political-technological forms in postwar-to-contemporary Singapore, Malaysia, and the PRC, and in criticism more generally. She serves on the advisory and/or editorial boards for the Technicities book series (Edinburgh University Press), Cultural Politics (Duke University Press), and World Picture (University of Toronto Press).

Please welcome Professor Shaoling Ma to the MCLC team. All inquiries regarding book reviews in the areas of film, media studies, and drama should be directed to her. Her email address is: sm2863@cornell.edu.

Kirk Denton, MCLC

Special issue of Taiwan Lit–cfp

Call for papers: Special Issue of Taiwan Lit
Theme: Mobility in the 21st Century Taiwan Literature and Film
Guest editors: Pei-yin Lin, Hsin-Chin Evelyn Hsieh, Wan-jui Wang

While Taiwan-centric nativization has been a prominent trend in post-martial law Taiwan literature and film, there has been a notable transformation in literary works and films in the new millennium. This transformation has been characterized by endeavors to explore Taiwan’s intricate interactions with the global community, specifically through the lens of people’s movement, migration, and displacement. As nearly a quarter-century has passed, it is now an opportune moment to reflect on how literary works and films produced in the past 25 years have portrayed Taiwan’s evolving social, cultural, and political landscape, as well as the experiences of individual writers and directors navigating these transformative shifts.

The term “mobility” can be understood from various perspectives. It can encompass the actual movements of Taiwanese people, both domestically from rural areas to cities or vice versa, and transnationally, such as traveling or living abroad facilitated by globalization. It also includes those who immigrate to Taiwan from elsewhere in search of better economic opportunities or more conducive creative environments. Literature and films provide creative outlets for expressing the challenges faced by individuals as they adapt to urban life, confront social disparities, and grapple with issues of identity and belonging. Continue reading

Berkeley-Stanford grad conference 2024

Berkeley-Stanford Graduate Student Conference on Modern Chinese Humanities 2024

The Berkeley-Stanford Graduate Student Conference on Modern Chinese Humanities will be held this Friday April 19th and Saturday April 20th. The event will be held at UC Berkeley’s Institute for East Asian Studies, 5th floor, 1995 University Ave.

Professor Jinying Li’s keynote will take place on Friday from 4:00-5:30pm
Professor Jianqing Chen’s keynote will take place on Saturday from 11:00am-12:30pm.

For more information and full schedule: https://ieas.berkeley.edu/berkistan-2024

Posted by: Mathew Beauchemin mat.beauchemin@berkeley.edu

Paper Republic 17

And we’re back! I know you’re all thinking it, 浪子回头金不换, the prodigal newsletter has returned and there’s nothing sweeter. Well I hope that we can deliver with this, the first instalment in a year and a half.

But first, the annual, start-of-the-year reminder to any aspiring or experienced Chinese-English translators that registration for both Bristol Translates & BCLT Summer School is currently open. Both are online this time around, and while there is some time before the application window for Bristol closes, you only have until Sunday 14 April to apply for Multilingual Prose, Multilingual Poetry, Multilingual Theatre or Training the Trainer at BCLT, if Chinese is your language of choice. Please do spread the word. And if you yourself are interested, then I highly recommend signing up for either for how valuable an opportunity this is to start building your translation network and toolbox.

Now, onto the news:

Extracts, stories and poems:

  • Spittoon Magazine has a whole new selection of stories online, both in their original language and in English translation, for your enjoyment. I also believe the collective has some exciting news coming up in the next year or so, so if you’re not familiar with its work, now is the time to get familiar!
  • A new Shen Dacheng translation is available to read on the Clarkesworld website, in the form of her short story “The Rambler”, tr. Cara Healey. Dacheng’s body of work is a personal favourite of mine so it’s wonderful to see more of it out there in English for all to read
  • Poet Bei Dao’s first collection in over a decade is coming out next month in Jeffrey Yang’s translation and you can read poems from the collection here and here
  • Another book that’s out next month, and is well worth picking up, is Lin Yi-Han’s tragic semi-autobiographical Fang Si-Chi’s First Love Paradise, tr. Jenna Tang. So you know what you’re in for, the author-translator pair has two pieces online, here and here
  • This month’s author of the month at the Centre for New Chinese Writing is Lu Min. There’s an excerpt on the site from her latest novel Golden River available to read in both Chinese and English
  • And to round out this frankly star-studded line up, we have pieces from no other than Yu Hua, three of them tr. Michael Berry, an interview, a list of recommended readings for students of literature and the author on why young Chinese no longer want to work for private firms

Continue reading

NUS media studies position

FACULTY POSITION IN MEDIA AND FILM STUDIES, DEPARTMENT OF CHINESE STUDIES AND DEPARTMENT OF JAPANESE STUDIES, NUS

The Department of Chinese Studies and the Department of Japanese Studies at the National University of Singapore jointly invite applications for the post of Assistant Professor (Tenure Track) in East Asian Media and Film Studies. Two positions are available for this appointment. The successful candidates will be jointly appointed in both departments, with a higher weightage in the department their research focuses more on.

Applicants for this position should have a PhD in East Asian Studies, Film Studies, Media Studies, Comparative Literature, or any other relevant discipline. Successful applicants should be able to conduct research and teaching on China (including the Chinese diaspora) and Japan. Their research must cover either the modern or contemporary periods (from 1900s onwards). Scholars who can contribute to further interdisciplinarity in research or teaching are particularly encouraged to apply.

The successful applicant will be expected to have a strong commitment to a) teaching at both undergraduate and postgraduate levels; b) providing supervision to undergraduate and graduate students and c) undertaking research in East Asian Media and Film Studies and other related fields; as well as d) playing an active role in both Departments’ curriculum and development. They should possess native-speaking, or near native-speaking, competence in English, Mandarin and Japanese. Continue reading