Shangyuan Art Museum to be demolished

They say the mayor’s office of Beijing city has made this decision to demolish the Shangyuan Art Museum. No reason given, no plan, no date. Could be tomorrow. Please tell anyone you can think of, ask anyone and ask people to ask about this. Thank you!

Martin Winter

没心情写诗
反正要拆
拆艺术馆
拆工作室
拆画廊
拆图书馆
拆国际交流
二十年来
所建立的
统统都拆
没说理由
没说日期
没说计划
一直这样
今天通知
非常适合

2024.6.4

DEMOLISH

What is the opposite
of soft power?
Burning bridges?
Beijing Shangyuan Art Museum
has been a bridge
for international relations
in art and culture
for twenty years.
Yesterday and today
here at the museum
people came to measure buildings
slated for demolition.
Everything must go!
Everyone!
This hill is for goats
anyway.
No reason given,
no exact date.
Nothing new in this country.
Today’s date
fits rather well.

MW June 4th, 2024

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *