I would like to draw your attention to the newly released issue of Telos, which focuses on China and the West: Methodologies for Comparison, featuring a number of scholars of Chinese literature.
You can see the full issue here, though you will need to be logged in to your university library to access the articles:
http://www.telospress.com/store/Telos-199-Summer-2022-China-and-the-West-p472723444
David Pan
Editor, Telos (telospress.com)