The paperback version of Navigating Languages, Literacies and Identities: Religion in Young Lives is now available. The edited volume, which was first published in 2016, showcases research at the interface of religion and multilingualism, offering an analytical focus on religion in children and adolescents’ everyday lives and experiences. My chapter in it, ‘Moving across languages, literacies and schooling traditions’, is based on my work in northern Cameroon and Central Ohio.