Another take (funny, too) on the attack.
Magnus Fiskesjö <magnus.fiskesjo@cornell.edu
Source: Jottings from the Granite Studio (4/23/15)
Chinese Academy of Social Sciences throwing shade at The New Qing History
By Jeremiah Jenne
The idea of Manchu Sinicization is a hobgoblin unlikely to die anytime soon in China. Historians affiliated with what has become known as the “New Qing History” have been attempting to complicate this narrative for nearly three decades, and while scholars overseas — and even a few within China — are starting to come around, the dominant narrative inside China remains that the Manchus succeeded in ruling because, unlike earlier non-Han dynasties, they assimilated and adopted Chinese styles of rule and other cultural values. Indeed, according to the most strident adherents of “Sinicization”, the Manchus couldn’t help but assimilate once they encountered the vastly superior civilization of China.
Earlier this month, I came across an article in the China Daily on the study of Manchu language in China today and how this “archaic language is helping historians to solve Qing mysteries.” Sadly, after a few mentions of Manchu-language sources on the architectural and material culture of the Forbidden City and other imperial sites, the article descends into hoary and outdated old tropes:
According to Tong Yue, a Qing history expert from Shenyang, in northeastern Liaoning province, where the Manchu originated, the decline of the language started the moment this ethnic people sought to rule over the entire land of China, in the early 17th century.
“The Manchu people, similar to the Mongols 400 years before, came from the northeast to sweep the country by sheer military might, at a time when Han rulers – from the Chinese majority group – had become corrupt and weak,” he said. “Dutiful students of history, the Manchu had from the very beginning tried to avoid the fatal mistake committed by the Mongols.
“Instead of imposing on their subjects everything Manchu, the Qing rulers, awed by the much more sophisticated form of civilization they encountered in Central China, borrowed enthusiastically from this newfound cultural wealth, including the language.” Continue reading New Qing History targeted (1) →