‘Table for Six’: HK comedy full of local flavor

Source: The China Project (9/23/22)
‘Table for Six’: A Hong Kong comedy full of local flavor
Sunny Chan serves a tale of three half-brothers and their girlfriends with a side dish of originality and wit.
By Amarsanaa Battulga

Table for Six

Set in Hong Kong, Table for Six tells the story of three half-brothers living under the same roof and struggling through relationship and family problems. The wholesome “melan-comedy” by writer-director Sunny Chan (陳詠燊 Chén Yǒngshēn) stands out thanks to its delicate handling of mature romantic relationships and uniquely Hong Kong setting (despite barely showing skyscrapers and busy streets).

Commercially, the production has enjoyed great success. Originally timed for the Lunar New Year holiday in February, the title’s release had to be postponed due to the city’s COVID prevention measures. Nevertheless, when it was released on September 8, right ahead of Mid-Autumn Festival, it set an opening day local record for a comedy in Hong Kong.

Continue reading ‘Table for Six’: HK comedy full of local flavor

Hollywood in China book talk

Book Talk – Hollywood in China: Behind the Scenes of the World’s Largest Movie Market
Date: Tuesday, October 4, 2022, 9:00am to 10:00am
Location: Virtual event, registration required

Join the Rajawali Institute Foundation for Asia for a discussion with Professor Ying Zhu, author of Hollywood in China: Behind the Scenes of the World’s Largest Movie Market. Professor Zhu’s conversation will be moderated by Rajawali Foundation Institute Director Tony Saich.

Register here

About the Author

Ying Zhu is the founder and chief editor of the peer-reviewed academic journal Global Storytelling: Journal of Digital and Moving Images. The recipient of a fellowship from the National Endowment for the Humanities, she is the author of four books including Hollywood in China: Behind the Scenes of the World’s Largest Movie Market and Two Billion Eyes: The Story of China Central Television (both from The New Press) and co-editor of six books including Soft Power with Chinese Characteristics: China’s Campaign for Hearts and Minds. Previously on the faculty at the City University of New York, she is now a professor in the Academy of Film at the Hong Kong Baptist University and an adjunct professor in the School of Arts at the Columbia University. Continue reading Hollywood in China book talk

Lei Lei’s Geometric Regime of Animated Images

Source: Association for Chinese Animation Studies (8/9/22)
The Artisanal Sensorial, or Lei Lei’s Geometrical Regime of Animated Images
By Dong Yang

Figure 1: Pear or Alien

The aura of contemporary art is a free association.–Nicolas Bourriaud, Relational Aesthetics

In one of his later essays “Spinoza and the Three ‘Ethics,’” composed around 1990 and collected in the book Essays Critical and Clinical, Gilles Deleuze offers a mature and profound reading of Spinoza’s Ethics as a composite of what he calls “three elements” that coexist: “signs or affects, notions or concepts, essences or percepts.”[1] Deleuze carefully revisited Ethics two decades after his systematic study of Spinoza titled Expressionism in Philosophy: Spinoza. In this later essay, he largely departs from his former approach that regarded Ethics as a philosophically coherent and consistent work and instead discerns an increase in speed and magnitude as the book progresses, a gradual abandoning of all demonstrative methods to reach “the absolute speed of figures of light” —namely, the Spinozian God. Three dimensions of meaning concurrently prevail in the same book, which recognizes—in the manner of geometrical demonstration—both the finitude of individual beings and nature as a composite of an infinite number of such beings that is also the expressive God. These three dimensions are the bodily signs that mark the increase or decrease of power through bodily and intellectual interactions with the external world; common notions, which are formed after one experiences repeated instances of external affects that gradually shape an awareness of the commonalities between all beings, namely, relations, speed, and slowness; and, finally, the abstract light or transformative force that permeates both Spinoza’s book and his theological system. Continue reading Lei Lei’s Geometric Regime of Animated Images

Gaey Wa’r review

Source: The China Project (8/26/22)
Gaey Wa’r (Streetwise): A Chinese arthouse film from Cannes
Five years in the making, Manchu director Nà Jiāzuǒ’s 那嘉佐 feature debut embraces style over substance.
By Amarsanaa Battulga

Still from Gaey Wa’r

Gaey Wa’r — known also by its English title Streetwise — is a gritty drama of youthful angst. Premiered at last year’s Cannes Film Festival in the Un Certain Regard section, which focuses on the discovery of original films with high aesthetic quality, the low-key crime drama is an example of an “arthouse genre” film whose artistry prevails over its narrative.

The story follows Dongzi (李九霄 Lǐ Jiǔxiāo), a 21-year-old who works as a henchman for a local debt collector, Xijun (余皑磊 Yú Áilěi), to pay for the medical treatment of his father (姚橹 Yáo Lǔ), who the film implies used to be a local boss. Off work, Dongzi finds comfort in the presence of Jiu’er (黄米依 Huáng Mǐyī), the owner of a local tattoo parlor, but their relationship is in limbo because she’s also the former spouse of Mr. Four (沙宝亮 Shā Bǎoliàng), a criminal boss who remains dangerously obsessed with her. To further complicate matters, Xijun is skimming off Mr. Four while Dongzi and Jiu’er plan an escape from their little town. Alas, you know what they say about the best-laid plans. Continue reading Gaey Wa’r review

Hollywood in China review

Source: Mekong Review 28 (August 2022)
Hollywood Folly
By Anne Stevenson-Yang
Review of YING ZHU, Hollywood in China: Behind the Scenes of the World’s Largest Movie Market (The New Press: 2022)

Matt Damon in The Great Wall. Photo: Universal

Movie stars and directors feel like second-degree personal friends, the kind you see at reunions and on Facebook. We keep up on their personal lives and wonder whether the current project is a reaction to a recent divorce or a new love interest. No one wonders those things about captains of industry or politicians, because the work those people do has a much more tenuous tie to their psychology. Film is very personal.

It’s that personal connection that makes a book like Hollywood in China satisfying. While it provides analysis of the economic development of China’s film industry, it also offers some of the dishy pleasure we look for from movie magazines, like how Jiang Qing (Mao’s wife) held private showings of Hollywood movies for her friends, that Mao himself liked Greta Garbo and Jiang Zemin, the general secretary of the Chinese Communist Party, watched Titanic three times. Continue reading Hollywood in China review

Telling China’s story, poorly

Source: China Media Project (8/15/22)
Telling China’s Story, Poorly
Why did four Chinese propaganda documentaries of questionable quality and dubious provenance win awards at minor, as well as fake, international film festivals?
By Kevin Schoenmakers

In an image shared in several online press releases and on Chinese social media, a supposed audience member viewing “Spring, Seeing Hong Kong Again” is shown holding up a poster of the film, with the words “A Film by Benoît Lelièvre” clearly visible. One caption for this photo on a press release reads in halting English: “The audience said that he can’t wait to plan a trip to Hong Kong.”

This May, one year after the Cannes Film Festival antagonized the Chinese government by showing Kiwi Chow’s “Revolution of Our Times,” a documentary sympathetic to Hong Kong’s 2019 pro-democracy protesters, it devoted screen time to a film that took the opposite angle. In “Spring, Seeing Hong Kong Again,” China is not the autocratic oppressor but the benevolent ruler, helping the city recover from political chaos and weather its worst Covid-19 outbreak.

According to a press release published on June 1, “The audience applauded for 3 minutes after the screening.” Some, it said, were “stunned and their impressions of Hong Kong were refreshed.” It added that the film had also recently won the Best Documentary Award at the Prague Film Festival, where, according to another article, it had to be shown again to accommodate the throngs of people who wanted to see it.

Were the viewpoints of the Chinese Communist Party (CCP) finally gaining ground abroad?

The story did not hold up to scrutiny. As Twitter user K Tse and Czech outlet Deník N reported, there is no Prague Film Festival, just two people showed up for a screening of the film, and promotional images were based on stock photos. While the film had been in Cannes, it had not been shown at the prestigious festival, like “Revolution of Our Times,” but at the concurrent Marché du Films, a marketplace where screenings can be bought. Continue reading Telling China’s story, poorly

In China’s version of ‘Minions,’ morality triumphs

Source: NYT (8/23/22)
In China’s Version of ‘Minions’ Movie, Morality Triumphs
An apparent censor-added epilogue specially for Chinese moviegoers changed the tone of the comedy and earned online mockery from viewers.
By Tiffany May

A still from “Minions: The Rise of Gru,” which had its ending changed by Chinese censors. It wasn’t the first movie to get that treatment in China.

A still from “Minions: The Rise of Gru,” which had its ending changed by Chinese censors. It wasn’t the first movie to get that treatment in China. Credit…Illumination Entertainment/Universal Pictures

HONG KONG — The bright yellow creatures known as Minions have caused plenty of chaos on movie screens. When their latest film, “Minions: The Rise of Gru,” opened in China last Friday, censors decided to impose some law and order.

In the original version, the film’s two main villains make a bold escape, unpunished. But on Chinese social media, photographs of what appeared to be a jarringly different epilogue stitched into the credits section soon began to circulate widely.

According to that epilogue, one of the villains got a lengthy prison sentence for his crimes, while the other became an attentive father of three, in what some saw as a nod to China’s policy of encouraging higher birthrates. Continue reading In China’s version of ‘Minions,’ morality triumphs

The Digital Humanities–cfp

Call for Papers: The Digital Humanities
Journal of Chinese Cinemas, Special Issue

This special issue seeks innovative research that explores the intersections between digital humanities and the studies of Chinese media cultures. While access to a large corpus of print materials related to Chinese cinemas before 1949—whether existing or lost—has been greatly facilitated by using digital databases, such as the Chinese Periodical Full-Text Database (1911–1949), Shenbao Digital Archive, Hong Kong Baptist University Chinese Newspapers Database, Hong Kong Old Newspapers Database, and A History of Film Exhibition and Reception in Colonial Hong Kong (1897–1925) Database, to name a few, these digital databases also avail themselves of sites for critical awareness about our mediated past. From the Semantic Annotation Tool to chinesefilmclassics.org, new tools, skills, competencies, and formats of publication have gradually transformed the field of Chinese cinemas and media studies by allowing multimodal scholars to ask new research questions, introduce new disciplinary paradigms, incubate new collaborative possibilities, and present their discoveries in new ways. Continue reading The Digital Humanities–cfp

Beyond the Skies

Source: SupChina (8/12/22)
‘Beyond the Skies’: An award-winning art house war film set during the Chinese civil war
“Beyond the Skies,” whose executive producer is the noted Tibetan auteur Pema Tseden (万玛才旦 Wànmǎ Cáidàn), won three laurels at the Beijing International Film Festival last year, including Best Feature Film and Best Cinematography.
By Amarsanaa Battulga

Beyond the Skies, the directorial debut of Chinese Academy of Art professor Liú Zhìhǎi 刘智海, is a black-and-white arthouse war film that is evocative of Chinese ink wash painting. It premiered a year ago at the Shanghai International Film Festival, then nabbed three Tiantan awards in Beijing before moving on to other festivals in Kyoto and Okinawa. But at home, few have heard about and ever fewer have watched this film.

Set in 1935 during the Chinese Civil War, the film follows the young Communist soldier Hong Qichen on a mission to destroy the Kuomintang (KMT) ammunition depot within 48 hours; at stake are the lives of 350 of his fellow soldiers. On the way, Hong enlists the help of other Red Army recruits. Their high-risk trek across the treacherous, dreadful mountains exacts a heavy toll, and the situation is further complicated when it seems that no one else has received the order that Hong did. Against the backdrop of palpable tension filling the heavy air, Beyond the Skies explores the conflict between individuals’ survival instinct and their sense of duty to their nation.

Probably one of the lowest-budget war films in history, Beyond the Skies is decidedly different from other war films. “It’s actually a commissioned work,” says the director Liu, “but the government wanted a biographical war film in the traditional sense. However, I’m relatively averse to such orthodox, ‘main melody’ (主旋律 zhǔ xuánlǜ) war films with grand narratives.” His feeling is understandable, especially when the current domestic film industry has been oversaturated with blockbuster war epics such as The Battle at Lake Changjin and Snipers. Continue reading Beyond the Skies

All the Crows in the World

Source: SupChina (8/5/22)
Palme d’Or-winning short film ‘All the Crows in the World’
“All the Crows in the World” impressed judges at Cannes last summer and won the top prize in the short film category. This 15-minute film is currently available for streaming.
By Catherine Zauhar

Still from All the Crows in the World

All the Crows in the World (天下乌鸦 tiānxià wūyā), Táng Yì’s 唐艺 2021 Palm d’Or Winner, condenses a century’s worth of China’s misogyny into a short film with humor and ease. We follow our protagonist, the precocious and wry high schooler Shengnan (played by the equally comic and subtle Chén Xuānyǔ 陈宣宇), through a single night as she enters a surreal world of sexist men and their many toxic delights.

Continue reading All the Crows in the World

The not-so-scary truth behind horror sensation ‘Incantation’

Source: SupChina (7/29/22)
The not-so-scary truth behind horror sensation ‘Incantation’
Audiences are raving about Taiwan’s newest horror film “Incantation,” which just hit international Netflix this month. Exactly how real are the religious elements at the center of the movie?
By Emma Burleigh

Incantation.

This month, the Taiwanese film Incantation (咒 zhòu) hit international Netflix: a found-footage horror movie following the experiences of a cursed woman — and the consequences of the curse. Viewers were quick to hype up the film, daring others online to try and sit through the whole thing.

Since its premiere in March, the movie has become the highest grossing Taiwanese horror film of all time, and Taiwan’s highest grossing film of 2022. Incantation also finds itself at the center of a debate on the Chinese social media platform Weibo. The hashtag “Is Incantation scary?” (咒吓人吗 zhòu xiàrén ma) has garnered millions of views. The ultimate consensus: not that scary, but still worth watching.

Something feels different with Incantation. Directed by Kevin Ko, the movie interacts with its viewers. The protagonist, Ronan (Tsai Hsuan-yen [蔡亘晏 Cài Gènyàn]), leads the audience through mind exercises, directing chants to be spoken. By the end of the movie, you feel like you’ve been tricked. Maybe cursed.

The movie is set around Ronan’s curse after she breaks a religious taboo while ghost-hunting in Yunnan province. Ronan and her two friends visit a remote village practicing an extreme form of Buddhism. They become wrapped up in a local ritual, unknowingly binding themselves to Dahei Mother Buddha.

Continue reading The not-so-scary truth behind horror sensation ‘Incantation’

Yan Geling says movie fails to credit her

Source: NYT (7/23/22)
A Novelist Says a Movie Fails to Credit Her. The Film World Shrugs.
Geling Yan says that she is owed a screen credit for the Chinese film “One Second” — and that companies bringing it to Western audiences are complicit in censoring her.
By Mike Ives

The writer Geling Yan has pushed for her novel “The Criminal Lu Yanshi” to be recognized in the film that it helped inspire.

The writer Geling Yan has pushed for her novel “The Criminal Lu Yanshi” to be recognized in the film that it helped inspire. Credit… Stefano Mazzola/Awakening/Getty Images

In 2018, as a celebrated Chinese director prepared to film a movie, his team sent the novelist Geling Yan a 33-page script with her name printed on each page. Ms. Yan said that made sense to her because she had written the Chinese-language novel that inspired the film.

But when the film, “One Second,” was released in China and elsewhere two years later, her name did not appear in the credits. It was directed by Zhang Yimou, an Oscar-nominated filmmaker whose works include “Raise the Red Lantern” and “House of Flying Daggers.”

Ms. Yan, who has publicly criticized the Chinese government’s response to the coronavirus pandemic, said she was not surprised to see her name removed from a film produced in the country. Still, she said, she thought that the companies distributing and promoting it outside China could perhaps agree to credit her in some way.

Ever since, Ms. Yan and her husband, Lawrence Walker, who is also her manager, have been asking companies in Asia, Europe and North America to do just that, either in the film itself or in their promotional materials. Continue reading Yan Geling says movie fails to credit her

Night Bus

Source: NeoCha (7/14/22)
Night Bus
By Ryan Dyer

Strangers on a bus. Each of them has a secret. Like the best Hitchcockian stories, they all have skeletons in their closets, and once a necklace is stolen in the dead of night, the chain of events that begins to unravel feels unstoppable, like falling dominoes. Viewers are taken on a ride directly into the dark abyss of human nature. This is Night Bus, a 20-minute horror short by Taiwanese director Joe Hsieh that made its way around film fest circuits in early 2022.

Night Bus is Hsieh’s third short film, a follow up to 2006’s Meat Days and 2014’s The Present, and it extends the themes of his earlier work to make this ride into the personal hells of its riders something truly memorable. Along with making deep impressions, the film is also winning awards—at Sundance, Night Bus granted him the Short Film Jury Award for best animation. . . [read the rest of the article here]

How Madame Mao remade Hollywood for Chinese audiences

Source: LitHub (7/21/22)
How Madame Mao Remade Hollywood For Chinese Audiences
Ying Zhu on Jiang Qing’s Influence On Mid-Century Chinese Film
By Ying Zhu

After decades of successful screening in China, Hollywood films vanished from the Chinese screen during the Mao era. Yet, hidden from the public eye, many Western films, including classic Hollywood films, were available to the party rank and file as well as to key film professionals. These became known as “internal reference films.”

The phenomenon of clandestine viewing of Hollywood films lasted until the end of the Mao era; watching poisonous films was a common ritual among the privileged few with access. The studio responsible for the translation of many such internal reference films was the Shanghai Dubbing Studio.

Despite the ban on Hollywood films early on, and on Soviet films later, foreign films became available through restrictive internal screening to film practitioners for professional needs and to an exclusive group of ranking party officials led by Mao Zedong’s fourth wife, Jiang Qing. A second-rate movie actress herself during the Republican era, Jiang Qing was a closeted Hollywood devotee with a trove of Hollywood films, mostly dubbed but some in original versions, at her private disposal, even when she was attacking Hollywood in public. Continue reading How Madame Mao remade Hollywood for Chinese audiences

Interview with Qiu Jiongjiong

I interviewed the brilliant Chinese independent director and artist Qiu Jiongjiong in the new issue of Cinema Scope Magazine. Qiu’s A NEW OLD PLAY is the most exciting new Chinese language film I’ve seen in years. In the interview, we discuss Qiu’s seven short and long films, his background growing up in a Sichuan theatre milieu, and his film style and structure. – Shelly Kraicer

Source: Cinema Scope Magazine (nd)
Send in the Clowns: Qiu Jiongjiong on “A New Old Play”
By Shelly Kraicer

Still from A New Old Play

The brightest light in the Chinese independent cinema world at this moment is Beijing-based filmmaker and artist Qiu Jiongjiong. In an atmosphere in China of increasing surveillance and control of non-official, unauthorized artistic activity in China, Qiu, now 44, stands out as an artist with a powerful, complex, engaging vision who has found a way to continue to work without compromise. His new film, A New Old Play, premiered at the 2021 Locarno Film Festival and is now having a series of screenings in North America, after following its pickup by Icarus Films via their dGenerate Films Collection.

Qiu grew up steeped in the backstage atmosphere of traditional Chinese theatre, and most of his works remain infused with the sounds and sights he absorbed there. He first became famous in Chinaachieved domestic fame among art collectors, who buy up, at rather high prices, his semi-fantastical, humorous (and perhaps faintly menacing) portraits of bald, bulbous-headed men. He aAcquireding a mini -DV camera in 2006, and he started filming his family and friends, who were prominent in the traditional Sichuan opera world of Chengdu and Leshan. Portraiture is one of the constants in Qiu’s art, both on canvas and video: he makes playfully experimental family portraits of his aunts, uncles, and grandparents, and has also made a series of three portraits of extraordinary individuals—a retired cop, a transsexual performer, and a persecuted elder “rightist.” Continue reading Interview with Qiu Jiongjiong