September 15 marked the beginning of Hispanic Heritage Month, and what better way to celebrate than by listening to the stories of Latin@s in Ohio. You can do just that, through ONLO, Oral Narratives of Latin@s in Ohio! Start by checking out this interview with Lorena Brown.
Month: September 2020
PerformancerUS, presenta: Interpretándonos a nosotras/os, interpretando nuestras historias
PerformancerUS, presentará Performing Ourselves, Performing our Histories (Interpretándonos a nosotras/os, interpretando nuestras historias), una serie de poemas, monólogos y diálogos inspirados por el archivo de narrativas orales de latinas/os en Ohio (ONLO) y cada una de las historias personales y colectivas de los miembros del grupo. El performance entabla un diálogo con el archivo y muestra un sentido de colectividad con las historias de otros latinas/os, al crear un performance que se centra en la experiencia de ganar, perder, aceptar y pertenecer en relación con nuestra identidad, lengua, cultura y/o estatus migratorio. El proyecto incorpora la forma cultural de entender y hacer como parte integral de contar historias y de empoderamiento.
El taller, después del performance, ofrecerá un modelo culturalmente relevante a estudiantes Latinas/os que acentúa nuestro sentido de pertenencia, experiencias biculturales y bilingües, e identidad racial o étnica, y al mismo tiempo abrir oportunidades de expresión propia. El taller usa las historias orales como una herramienta para crear espacios de confianza y transmisión colectiva de conocimiento. Hablaremos de cómo crear una producción informada por la etnografía y ofrecer un modelo que resalta la colaboración de la comunidad como una fuente de orgullo. El taller es interactivo y pedirá que la audiencia reflexione sobre las formas productivas de entablar conversaciones sobre lengua, cultural y pertenencia.
Para asistir al evento, inscríbete aquí.
Evento patrocinado porThe Dominican Sisters of Peace and Proyecto Mariposas.
PerformancerUS: “Performing Ourselves, Performing our Histories”
PerformancerUS will be presenting: Performing Ourselves, Performing our Histories, a series of poems, monologues, and dialogues inspired by the Oral Narratives of Latin@ in Ohio (ONLO) archive, and each of the ensemble members personal and collective stories. This performance piece engages with the archive and finds common ground on the stories/histories of other Latina/o/x by creatively devising a piece that is centered on our collective experience with loss, gain, acceptance, and belonging as it relates to identity, language, culture and/or immigration status. This project incorporates participants cultural ways of knowing and doing, as integral to storytelling and empowerment.
This workshop, after the performance, will provide a culturally engaging model for Latina/o/x students that enhances our sense of belonging, bicultural and bilingual experiences, and racial or ethnic identity, while also providing opportunities for self-expression. The workshop uses oral history as a tool for creating spaces of trust and communal sharing of knowledge. We will discuss steps on how to devise an ethnographically-informed performance and offer a model for using oral histories as knowledge production that highlights community collaboration as a source of pride and honor. The workshop is highly interactive and will ask the audience to reflect on best practices for engaging in fruitful conversations about language, culture, and belonging.
This event is sponsored by The Dominican Sisters of Peace and Proyecto Mariposas.
Event site:
https://www.facebook.com/events/131631171578419
¿Tenemos un acento en Columbus?
Si eres de Columbus, a lo mejor piensas que no tienes acento en inglés. ¿Los de Cleveland? Claro que tienen. ¿Y los de Cincinnati? Sin duda. Pero ¿los de Columbus? Lee el artículo a continuación para aprender más sobre los rasgos del acento de Columbus. (Spoiler alert: ¡todos tenemos acento!)