Con sólo 18 años, Renata Flores ha emprendido un gran proyecto: revitalizar el quechua entre los jóvenes peruanos que, según ella, ya no lo hablan. Con un estilo que mezcla el pop y el trap, esta cantante demuestra que el quechua es una lengua no sólo de sus antepasados, sino de las generaciones del presente y del futuro también.

Podría decirse que el uso del quechua ya de por sí es un acto de protesta. Pero también lo son las letras de sus canciones. Por ejemplo, en su canción “Qam hina” (“Cómo tú”) Flores crítica la falta de acceso a la educación, cosa que sigue siendo un obstáculo para los niños de las zonas rurales de su país.

Aquí dejamos otros artículos más sobre esta joven cantante.

Check out the most recent issue of ¿Qué Pasa, Ohio State?

Making Space for Latinx Scholarship and Community

From 2003 to 2014, part-time janitor and photographer Tom Kiefer worked at the U.S. Customs & Border Protection facility in southern Arizona. During his shifts, he noticed that items belonging to migrants who came through that facility were confiscated, and later, typically tossed into the trash. He couldn’t help but retrieve them. And then he began to photograph them. His powerful work is now on display at the Skirball Cultural Center in Los Angeles. You can read more about the photographer and his project here.