Project Title: Onomatopoeia in Translation: A Case Study of Sound Visualization in AKIRA
Project Mentor: Kay Clopton – Billy Ireland Cartoon Library and Museum
Project Title: Onomatopoeia in Translation: A Case Study of Sound Visualization in AKIRA
Project Mentor: Kay Clopton – Billy Ireland Cartoon Library and Museum
Hello Exer,
I found your research and presentation so interesting and greatly enjoyed watching and listening to your findings!
I have not had a lot of experience with reading Japanese manga and am wondering how sound effects themselves (“WOOON”, “PLOM”, “SRAP”) are translated to English from the original Japanese version?
Megan