The posts on this and following pages were written by students at the 1103 and 2101-level. They have been lightly corrected to ensure comprehension – otherwise, they represent “authentic” texts which reflect students’ language levels. It is not our aim to present perfect texts, rather to document students’ progress over the course of our eight weeks in Dresden.
Emily Wilson
Moritzburg und Radebeul sind einzigartige Städte mit interessanten Geschichten. Wir sind um einen künstlichen See gelaufen. Mitten drin steht die Moritzburg, die symmetrisch und sehr schön ist, auf einer Insel. Drinnen sieht die Burg genauso wie ein „Man-cave“ aus. Viele alte Tierköpfe und grausame Gemälde hängen an der Wand. Ein Zimmer ist komplett aus gefärbte Vogelfedern geschafft. Insgesamt fühlt man sich bei dieser Burg und ihren autoritären Einrichtungen beeindruckt. Das Käthe-Kollwitz-Haus gefällt mir besser.
Kollwitzs Bilder füllen ein Stock aus und hängen an der Wand in chronologische Reihenfolge. Obwohl sie nur in schwarz und weiß geschafft wurden, waren sie ergreifend und rührend. Angestrengte Striche füllen die Blättern aus und zeigen Bilder von Leiden, Traurigkeit und Widerstand. Endlich kann man an diese Zeichnungen schauen. Die intime Umgebung ist besuchenswert zweimal.
Rebecca Gill
Wir sind am Donnerstag mit dem Bus nach Moritzburg gefahren. Da haben wir das Fasanenschlösschen, das Schloss Moritzburg, und das Käthe-Kollwitz-Haus gesehen. Danach sind wir mit der Dampfbahn nach Radebeul gefahren. In Radebeul haben wir ein Museum über Wein in dem Schloss Hoflößnitz besuchen. Das Obergeschoss vom Schloss Hoflößnitz war einmal eine Residenz vom Kurfürst von Sachsen und seine Frau. Da gibt komische Gemälde. Nach dieser Aktivität sind wir Die Jahrestreppe bestiegen. Natürlich hat die Jahrestreppe 365 Stufen. Am Ende der Jahrestreppe gibt es einen Bismarckturm. Mein Lieblingsteil der Reise war der Dampfbahn. Der größte Teil der Fahrt bin ich draußen geblieben. Ich will mit dieser Bahn wieder fahren (am liebsten wenn es nicht regnet).
Paul Towery
Letzte Woche bin ich nach Moritzburg und Radebeul gegangen. Zuerst habe ich das Moritzburg Schloss besucht. Das Schloss und der Teich war sehr schön, aber ich ärgerte mich, dass es geregnet hat. Drinnen hatte das Schloss viele Geweihe, deshalb glaubte ich, dass Gaston da gewohnt hat. Danach bin ich nach Radebeul mit dem Dampfzug gefahren. Ich habe draussen des Zuges gefahren, deshalb habe ich die Zugpfeife gehört. In Radebeul habe ich ein Weinbaugebiet und ein Weinmuseum gesehen. Nach oben von dem Weinmuseum war ein sehr komisches Haus. Die Dekorationen waren Babys, Fische und Hunde. Zuletzt habe ich die Jahrestreppe gestiegen. Sie war viele mehr als 365 Treppe, aber die Sehenswürdigkeit war sich sehr lohnen.
Olivia Minnie
Am Donnerstag sind wir nach Moritzburg gefahren. Wir haben rund das Wettin Fasanenschlösschen gegangen. Es ist rosa und sehr schön. Es hat für Jagd, Spiele und Feste benutzt. Dann haben wir das Schloss Moritzbug besucht. Es sitzt auf einer Insel. Ich habe es sehr interessant gefunden. Dies Schloss ist einen Sommer Wohnsitz gewesen. Das Schloss Moritzburg hat Leder Tapete und viel Geweih auf der Wand. Ich möchte Jagd nicht aber ich habe gedacht, dass es einmalig ist. Wir sind nach Radebeul mit einem Dampfzug gefahren. Zuletzt sind wir auf die Jahrestreppe in Radebeul gegangen. Es hat geregnet, aber ich habe gedacht, dass das die Sicht schöner gemacht hat.
Abbey Sanders
Am Donnerstag sind wir nach Moritzburg gegangen. Ich habe einen großen Croissant umarmt. Ich dachte, dass das sehr lustig war und ich war sehr glücklich. Danach habe ich Käthe Kollwitzs Haus gesehen. In ihrem Haus haben wir viele schönen Bilder von Käthe Kollwitz gesehen. Ich habe ihr Selbstbildnis gesehen und ich habe ein Foto gemacht. Es war grün und gelb und ich glaube, dass es ein gegenstandloses Bild war. Käthe Kollwitz war einem inspirierenden Künstler und in ihrem Haus habe ich viel Spaß gemacht. Ich glaube, sie hat eine wichtige Rolle in der Historie gespielt. Später sind wir an der Jahrestreppe zu Fuß gefahren. Es hatte 365 Treppen. Es hat viel geregnet! Danach war ich sehr müde und meine Beine taten mir weh, aber es war einen schönen Tag!
Skylar Harris
Am Donnerstag sind wir nach Moritzburg gegangen. Am Anfang haben wir das Schloss und das Fasanenschlössen gesehen. In dem Schloss gibt es der Monströsensaal, das ist ein Saal mit Geweih von Rotwild. Es hat mich sehr traurig gemacht, dass sie so viele Tiere getötet haben. Dann haben wir dem Haus von Käthe Kollwitz besucht. Mein lieblingsausstellung war unten im Haus und hat eine Gemälde von Engeln gezeigt. Nach dem Museum sind wir mit der Dampflokomotive nach Radebeul gefahren. Wir habendie Jahrestreppe gesteigt und die Aussicht von oben bewundert. Es haben sehr viel geregnet, also war es schwer, Fotos zu gemacht.
Ashley VanDoren
Am Donnerstag sind wir nach Moritzburg gefahren. Wir haben das Haus von Käthe Kollwitz besucht und ihre schöne Kunstwerke gesehen. Ihre Kunstwerke zeigen viele Bilder vom Tod, deshalb sind sie sehr schön. Käthe hat viel Tod gesehen und ihren Bilder von Tod sind dunkel und bedeutsam. Sie hat eine weiße Leinwand und schwarze Tinte benutzt und die kontrastierenden Farben stellen die Lienie zwischen Leben und Tod dar. Später sind wir die Jahrestreppe hinaufgestiegen. Donnerstag war es den ganzen Tag kalt, windig und regnerisch, deshalb war es schwer die Treppe hinaufzusteigen. Ich habe mich erleichtert und am Ende gefühlt, aber ich war stolz auf mich. Die Sicht von dem Gipfel war atemberaubend. Ich habe den großen Weingarten und das Weinmuseum geliebt. Weil das Museum sehr klein war, war ich nicht überwältigt mit Information. Die Exkursion nach Moritzburg war eine sehr instruktive Exkursion und ich würde gerne nochmal fahren.
Mitchell Walker
Am Donnerstag sind wir zusammen mit dem Bus nach Mortizburg gefahren. Als wir in Mortizburg angekommen sind, haben wir das großartige Moritzburger Schloss gesehen. Das Schloss steht auf einer Insel in der Mitte von einem Teich. Es ist ein Jagdschloss gebaut für wichtige Personen und ein großer schöner Wald umgibt es.
Neben dem Moritzburger Schloss steht ein kleineres Schloss, das Fasanenschlösschen heißt. Bevor wir ins Moritzburger Schloss gingen, sahen wir das Fasanenschlösschen. Auf dem Weg zum Fasanenschlösschen haben wir einen Storch und viele Nacktschnecken gesehen. Im Fasanenschlösschen sind wichtige Personen geblieben während sie Fasanen jagten und Partys feierten.
Nach dem Fasanenschlösschen sind wir zurück zum Schloss auf der Insel gegangen, um drinnen zu gehen. In diesem Schloss gibt es viele eindrucksvolle Gegenstände. Zum Bespiel habe ich Ledertapete, Meißner und asiatisches Porzellan, und Gemälde gesehen. Es gab auch eine Kapelle und ein Esszimmer.
Danach sind wir zum Haus von Käthe Kollwitz gegangen. Ihre Kunst handelt sich um Zerstörung, Traurigkeit, Auswirkungen von Krieg, Mütter und Tot. Um die Kunst zu verstehen musste ich die Kunst nachdenken und vorsichtig analysieren. Deshalb glaube ich, dass der Besuch sich lohnte.
Unsere nächste Aktivität war eine Fahrt mit der Lößnitzgrundbahn zu Radebeul. Leider regnete es während unserer Fahrt, also konnten wir nicht draußen sitzen. Trotzdem war der Blick von unter dem Dach schön. Als wir in Radebeul angekommen sind, warteten wir kurz, um zu sehen, ob der Regen aufhören würde, aber leider ist er fortgefahren.
Deshalb sind wir zu Fuß zum Weinmuseum im Regen gegangen. Das Museum behandelt die Geschichte von der Kultur von Wein in Radebeul. Es gab auch eine Ausstellung über die Juden und Wein. Im Obergeschoss vom Museum konnte man ein Zimmer sehen, wo wichtige Personen wohnten. Die Wände und die Zimmerdecke hatten viele Gemälde, darunter seltsame Gemälde, wie Babys, die fielen und Babys, die mit Fische kämpften.
Zuletzt sind wir die Jahrestreppe gestiegen. Die Jahrestreppe wird so genannt, weil es 365 Treppen gibt. Der Blick vom Hügel war großartig trotz des Regens. Nach einer kurzen Weile auf dem Hügel sind wir zurück mit der Straßenbahn zu Dresden gefahren. Es war ein schöner Tag!
Rani Hinnawi
Am 29. Juni fuhren wir nach Moritzburg und Radebeul. Es war ein Regentag, aber ich fand Moritzburg sehr schön im Regen. Als wir ankamen, schlenderten wir um den See und durch den Wald. Ich sah viele Schnecken und ein paar Störche im Wald und danach ankam ich mit meinen Kollegen ins Fasanenschlösschen beim Schloss Moritzburg. Wir lernten über die Jagden der Könige der Vergangenheit und dann gingen zu Schloss Moritzburg, wo wir die Schlossinneres explorierten. Später erforschten wir Kunst der Käthe Kollwitz und dann wir fuhren mit dem Dampfzug zu Radebeul, in der es Weinberge gibt. Am Ende gingen wir zum Hügel hinauf, wo ein Bismarckturm steht. Ich freute mich sehr in Moritzburg und ich würde gern dort zurückgehen.
Daniel Lemr
Letzte Woche gingen wir nach Moritzburg und Radebeul. In Moritzburg sahen wir den Schloss Moritzburg, den Fasanenschlösschen und das Käthe Kollwitz Haus. Erst gingen wir entlang dem See zum Fasanenschlösschen. Die Aussicht um dem See auf Aussenschloss Moritzburg ist fantastisch. Wir gingen im Schloss Moritzburg und danach zum Käthe Kollwitz Haus. Die Kunst von Käthe Kollwitz waren auffallend, weil sie sehr gefühlvoll sind. Danach gingen wir mit dem Dampfzug nach Radebeul. In Radebeul gingen wir von einen Bahnhof zum Bismarckturm, deshalb gingen wir die Spitzhaustreppe entlang. Die Aussicht auf Radebeul, Dresden, und so weiter von neben dem Bismarckturm war wert die Treppe klettern.
