The posts on this and following pages were written by students at the 1103 and 2101-level. They have been lightly corrected to ensure comprehension – otherwise, they represent “authentic” texts which reflect students’ language levels. It is not our aim to present perfect texts, rather to document students’ progress over the course of our eight weeks in Dresden.
Emily Wilson
Berlin: vier Tage voller bunte Kultur und unterschiedliche Leute. Es war nicht nur eine deutsche Erfahrung, aber auch ein Erlebnis von gemischten Eigenschaft des Deutschlands. Ich erinnerte mich an meine Heimatstadt und fühlte mich heimisch in Berlin. Zum Glück warteten die schwere Regenfälle auf dem Wochenende, deshalb machten wir bei unserem mobilen „Unterricht“ einen Stadtbummel, während der wir fast alle am bekannten Sehenswürdigkeiten sahen.
Dazu gab es auch ein paar wichtige Orte, die wir sahen und nicht so touristisch waren. Wir gingen zum ältesten jüdischen Friedhof in Berlin. Viele Gräber wurden von Nazis umgezogen und die Grabsteine wurden als Schützengrabenverstärkungen benutzt, darum gibt es heute weniger als 30. Am Sonntag gingen wir mit einer Gruppe nach Potsdam und sahen die historische Glienicke Brücke („Bridge of Spies“) und der Ort der Anti-Hitler-Koalition-Besprechungen. Berlin und der Bereich der Stadt ist so groß, dass wir nicht alle sehen konnten, auch wenn wir ein Monat dablieben.
Rebecca Gill
Am letzten Wochenende waren wir in Berlin. Wir haben viele Orte am Donnerstag und Freitag in die Stadt besucht. Zum Beispiel, wir haben das Brandenburger Tor, die Gedenkstätte Berliner Mauer, den Reichstag, und das Sowjetisches Ehrenmal im Treptower Park gesehen. Am Samstag hatten wir einen freien Tag. Ich bin zu einem Aquarium mit zwei andere Leute gegangen. Vor diesem Aquarium gab es eine Gedenktafel auf dem Boden. Es hat sich um Rosa Luxemburg und Karl Liebknecht gehandelt. Ich habe auch das Neues Museum mit Abbey besucht. Da gab es eine Ausstellung über Ägypten und China. Am Sonntag sind wir nach Potsdam gegangen und wir haben eine Tour gemacht. Potsdam hatte viele verschiedene architektonische Einflüsse (z.B. französisch, italienisch, und chinesisch). Wir haben auch in Potsdam „die Brücke der Spione“ gesehen. Berlin hat mir gefallen, aber ich mag Dresden besser, weil es eine kleinere Stadt ist. Ich würde gern in der Zukunft Berlin mit meiner Familie besuchen.
Rani Hinnawi
Von 20. bis 23. Juli blieb ich in der Hauptstadt des Deutschland. Berlin sieht so groß aus, aber ich fand es besonders schön. Obwohl es in Deutschland liegt, scheint es mir ganz anders als Dresden. Am Donnerstag und Freitag machten wir eine Tour durch die Stadt und sahen wir das jüdisches Viertel und Denkmäler der Sowjets und der Juden. Natürlich besuchten wir das Brandenburger Tor und den Reichstag auch. Wir machten am Samstag eine Pause und am Sontag noch einer Tour durch Potsdam. Potsdam war schön auch, aber ruhiger als Berlin. Am Donnerstagabend freute ich mich, mit meiner 1103 Lehrer Frau Anna Tillhon und einigen Freunden zusammenzutreffen, und die Schwulenparade am Samstag gefällt mir sehr gut. Zwar machten diese zwei Ereignisse besonderen Spaß, doch hatte ich an der ganzen Reise viele Freude.
Daniel Lemr
Letzte Woche gingen wir mit dem Zug nach Berlin. Weil Berlin so wichtig für deutsche Geschichte ist, hat Berlin natürlich viele interessante Gebäude, Gedenkstätte und Orte. Ich finde der Reichstag und die Gedenkstätte zur Berliner Mauer besonders interessant. Ich finde der Reichstag interessant, weil es mehr zugänglich als das Kapitol in Amerika ist und es auch eine fesselnde Geschichte darstellt. Ich finde die Gedenkstätte zur Berliner Mauer interessant, weil es kürzliche Geschichte darstellt. Zwei Tage später gingen wir auch nach Potsdam. Ich finde das Schloss Cecilienhof spannend, weil die Potsdamer Konferenz sehr wichtig für deutsche Geschichte und auch Universalgeschichte ist.
Olivia Minnie
Am Donnerstag fuhren wir nach Berlin. Als wir kamen an, wusste ich, dass ich Berlin mochte. Zuerst gingen wir rund Berlin und wir machten eine Tour. Wir sahen das Frauenprotest Denkmal auf Rosenstraße. Ich fand das Denkmal sehr interessant, weil es ausgegoren hatte. Frauen mit jüdische Männer befreiten die Männer. Dann sprachen wir über Moses Mendelssohn und sein Grab. Die Nazis gruben Mendelssohns Grab und benutzten der Grabstein in dem Krieg. Am Freitag sahen wir Sowjet Denkmale und Totenstädte in Tiergarten und Treptower Park. Sie waren massiv. Wir sahen auch den Bundesrat Bau. Ich genoss diese Tour, weil ich in Politik interessiere. Ich lernte über es in Hauptschule und ich mochte den Bau selbst sehen. Am Sonntag fuhren wir nach Potsdam. Es war sehr schön und nett, weil es ganz anders als Berlin war. Der Reiseleiter Michael war sehr aufschlussreich und lustig.
Paul Towery
Letzte Woche bin ich nach Berlin für vier tage gefahren. Viele Sehenswürdigkeiten habe ich da gesehen. Ich habe nicht nur das Brandenburger Tor gesehen, sondern auch den Reichstag gesehen. Der Reichstag hat mir gefallen, weil der Rundgang sehr informativ war. Besonders interessiert war das Russische Graffiti. Ich habe mich über die Kuppel geärgert, weil es geschlossen war, aber die Aussicht von dem Dach war doch sehr schön. Am Samstag bin ich zu einer Schwulenparade gegangen. Da waren die Leute nicht nur komisch, sondern auch sehr freundlich. An Diesem tag hat es viel geregnet und ich war sehr kalt und durchnässt, aber es hat viel Spaß gemacht. Am letzten Tag bin ich nach Potsdam gefahren. Ich habe mich für Potsdam interessiert, weil Potsdam viele Geschichte aus verschiedenen Zeiten hat. Besonders hat Schloss Sanssouci mir gefallen, weil der Garten und die Statuen sehr schön waren. Ich freue mich über meine Zeit in Berlin.
Ashley Van Doren
Berlin ist eine tolle Stadt und ich hatte ein wunderbares Wochenende. Wir haben so viel gesehen und es war alle sehr interessant. Am Samstag hatten wir Freizeit und wir durften irgendwo gehen und ich habe nach Christopher Street Day gegangen. Christopher Street Day ist einen Umzug und es feiert Schwule. Es war meine erste Schwulenparade und ich hatte eine tolle Erfahrung. Die Leute war freundlich und glücklich und es war einen perfekten Tag, obwohl es ist geregnet. Am Sonntag haben wir nach Potsdam gefahren. Wir hatten einen anderen Fremdenführer. Er war sehr nett und intelligent. Die Tour war wunderbar und das Wetter war sehr schön.
Matthew Conger
Letztes Wochenende sind wir nach Berlin gegangen. Am Samstag habe ich zu Die Alte Nationalgalerie auf Der Museuminsel besucht. Ich habe viele schöne Gemälde und Skulpturen gesehen. Jetzt ist es mein Lieblingsmuseum, weil es viele Caspar David Friedrich Gemälde gibt. Meine Lieblingsgemälde ist „Abtei im Eichwald“ 1810. Später habe ich mich mit meinem Freund getroffen, der aus Ohio kommt. Wir haben in einem deutschen Restaurant Abendessen gegessen. Sonntag sind wir nach Potsdam gegangen und war das sehr schön und interessant, weil wir haben Schloss Cecilienhof gesehen. Schloss Cecilienhof ist wo Die Potsdamer Konferenz war. Berlin war meine Lieblingsreise und ich möchte zurückgehen.
Abbey Sanders
Am Donnerstag sind wir mit dem Zug nach Berlin gefahren. Wir hatten guten Wetter an dem Tag. Berlin war einer großen Stadt mit viele Leute! Das erinnert mich an zu Hause. Ich bin aus nach Colorado gekommen. Denver war einer großen Stadt auch! Ich mochte Berlin ganz viele! Zuerst gingen wir zu Fuß neben Museuminsel. Natürlich sahen wir viele Museen! Danach gingen wir zur unser Jugendhotel, es heißt „City Stay“. Es war sehr toll und es war neben dem Fernsehturm! Der Fernsehturm was sehr groß gegenüber den Bildern hatte ich sehen. Wir sahen viele wichtiger Denkmäler und Gebäude. Meine Lieblings Denkmal war das Holocaust-Mahnmal [Architekt: Peter Eisenman] in Berlin, weil ich das Denkmal immer wollte sehen. Am Samstag ging ich mit Mitchell und Rebecca mit dem Bus zu das Berlin Aquarium. Es war sehr prima, weil ich viele Quallen sah. Außerdem hat Berlin am meisten Unterwasser-Tiere in Deutschland in ihrem Aquarium. Ich machte ein Bild von die Pazifische Ohrenqualle. Im 1919 das Hotel Eden [Architekt: Moritz Ernst Lesser] vor das Aquarium stehen. Das Hotel Eden war ein Stabsquartier der Konterrevolutionären Garde-Kavallerie-Schützen-Division. Rosa Luxemberg und Karl Liebknecht wurden dort unmittelbar vor ihrer Ermordung am 15. 01. 1919 verhört und zusammengeschlagen. Ich denke, dass Berlin viele Geschichte hat und man muss nach der Geschichte suchen. Ich sah die Gedenktafel von das Hotel Eden am Boden und ich war froh, dass ich die Gedenktafel sah. Ich mochte unsere Exkursion zu Berlin und es war viel Spaß!
Skylar Harris
Obwohl es sehr hektisch war, war Berlin meine Lieblingsreise, die wir gemacht haben. Am Donnerstag machen wir ein Rundgang durch die Stadt und haben wir wichtige standorte von der jüdische Gemeinde gesehen. Ich habe gedacht, dass die Denkmal für die gefallenen Juden Europas interessant aussieht, aber meiner Meinung nach war es nicht Wirksam. Es gibt keine Schilder, die Denkmal zu erklären, daher ist es einfach, die Denkmal zu missverstehen. Es war ein bisschen zu abstrakt für mich.
Meine Lieblingstag in Berlin war Samstag, weil Ashley, Paul, Ronnie, Daniel, Emily, Janne und ich sind nach Christopher Street Day (CSD) gegangen. Wir haben viel spaß gemacht, weil es eine lange Parade war und sie haben Musik gespielt wie die “Macarena” und “It’s Raining Men”. Es hat geregnet in der mitte von dem Fest, aber es war immer noch spaß.
Mitchell Walker
Ich habe das Wochenende in Berlin verbracht. Ich bin mit der Gruppe am Donnerstag angekommen. Wir sind mit dem Zug dorthin gefahren. Wir haben sehr viel in Berlin gemacht, aber in diesem Blogeintrag will ich nur die wichtigsten Aktivitäten zusammenfassen.
Am Donnerstag, unserer erster Tag in der Stadt, haben wir den jüdischen Stadtteil von Berlin, das Brandenburger Tor, das Denkmal für die ermordeten Juden Europas, Checkpoint Charlie, der Ort von einer Bücherverbrennung, der während der Nazizeit passiert ist, und die Pietá, eine Statue von Käthe Kollwitz gesehen. Nach unserer Zeit mit Dr. Spencer habe ich den Abend mit Emily, Rani und Rebecca verbracht. Wir haben unsere ehemalige Deutschlehrerin, Anna, besucht. Sie wohnt jetzt in Berlin, also ist es toll, dass wir die Gelegenheit hatten, sie zu besuchen. Wir haben Abendessen mit ihr gegessen und wir haben lange geredet.
Am nächsten Tag haben wir das Konzerthaus von der Berliner Philharmonie, eine Gedenkstätte für die Opfer vom T4 Programm von der Nazizeit, den Tiergarten, eine Gedenkstätte für Sowjetische Soldaten vom zweiten Weltkrieg, den Reichstag, einen ehemaligen Geisterbahnhof von der DDR Zeit, einen Teil von der Berliner Mauer sowie eine Gedenkstätte und ein Museum dafür und eine andere Gedenkstätte für Sowjetische Soldaten vom zweiten Weltkrieg gesehen. Ich habe Abendessen mit Matt, Paul und Daniel gegessen. Ich hatte Flammkuchen und Eis.
Wir hatten Samstag frei. Wir konnten für den ganzen Tag machen, was wir wollten. Ich bin mit Abbey und Rebecca ins Aquarium gegangen. Die Fische dort waren einfach schön. Es gab auch andere Tiere da, wie Reptilien, Amphibien und Insekten. Nach unserem Besuch im Aquarium sind wir in ein Chinesisches Restaurant fürs Mittagessen gegangen. Wir haben Wan Tan, gemischtes Gemüse mit Tofu und Reis, Ente mit Nudeln und gebratene Bananen gegessen. Alles war sehr lecker. Dann wollten wir ins Neue Museum gehen, aber es hat zu viel geregnet. Deswegen mussten wir im Kaufhaus warten, bis das Ende vom Regen. Nach einer Weile ist der Regen jedoch leider weitergegangen. Das Wetter war zu schlecht für mich, aber die Willen von Abbey und Rebecca waren stärker. Deshalb bin ich im Kaufhaus geblieben als sie zum Museum gegangen sind. Ich habe das Kaufhaus völlig erforscht. Ich habe einige Socke dort gekauft. Mein Lieblingsteil vom Kaufhaus war das Lebensmittelgeschäft, das sehr groß war. Nach meinem Besuch im Kaufhaus bin ich mit Rebecca und Emily in Nordsee für Abendessen gegangen und danach bin ich in die Jugendherberge gegangen, um zu schlafen.
Am Sonntag sind wir mit der S-Bahn nach Potsdam gefahren. Dort hat uns ein professioneller Reiseführer eine Führung durch die Stadt gegeben. Die Führung und die Stadt haben mir sehr gefallen. Dort haben wir das Neue Palais, das Schloss Sanssouci, den Park Sanssouci, das Brandenburger Tor von Potsdam, den Ort, wo die Potsdamer Konferenz passiert ist, die Potsdamer Nikolaikirche und die Glienicker Brücke. Als wir zurück in Berlin angekommen sind, bin ich mit Ashley und Olivia in einem gesunden Restaurant für Abendessen gegangen. Ich hatte ein Sandwich von gemischten Gemüse. Danach sind wir mit der Straßenbahn zum Bahnhof gefahren um zurück nach Berlin zu reisen. Die Exkursion war eine tolle Zeit!
