The Ohio State Office of Undergraduate Research and Creative Inquiry is a valuable resource for any student seeking research opportunities.
The office maintains a list of research opportunities for undergraduates. These are for all disciplines, but many of them require the sorts of skills that you may possess. Over the years, several majors in Astronomy and Astrophysics have done productive and exciting research in other fields. Training in any field of research is extremely valuable for graduate school or for employment in technical fields. Give it a look!