Chapter information
- Chapter: 4
- Page: 58
Audio
Notes
- Please note that the following text appears without accent marks.
- Students are to insert them where they belong, according to the rules of Spanish orthography.
Spanish lyrics
Evangelina Canta: Pablo Ruiz Hola, ¿donde estas? Venga, sonrie No puedo esperar hasta mañana Sin decirte que te quiero Nada de llorar Dame la mano Solo estoy aqui para que sepas Lo mucho que te amo CORO: Evangelina Como el mar a la orilla Voy corriendo hacia ti A pedirte perdon Sin tu amor no soy nada Evangelina Si las piedras hablaran Te podrian contar Que cuando tu no estas Mi corazon se apaga Vamos, hablame Se que no duermes Deja de una vez de ser tan niña Y dime lo que sientes CORO Una noche en la carretera Con la mente a dos mil Solamente valdra la pena Si me dices que si CORO
English translation
Evangelina Translation by Patricia V. Lunn Hi, how are you? Hey, smile I can’t wait until tomorrow Without telling you that I love you No crying Give me your hand I’m only here so you know How much I love you CHORUS: Evangelina Like the sea to the shore I go running to you To say I’m sorry Without your love I’m nothing Evangelina If stones could talk They would tell you That when you’re not here My heart switches off (Evangelina) Come on, talk to me I know you’re not asleep Stop acting like a little girl And tell me what you feel CHORUS A night on the highway With my mind in a whirl Will be worth it only If you tell me yes CHORUS