JEACS vol. 3

We are pleased to announce the publication of vol. 3 of the  Journal of the European Association for Chinese Studies (Volume 3, 2022). You’ll be able to download all articles here (open access, no registration):

Table of Contents

Alexis Lycas, Marie Bizais-Lillig, Laura De Giorgi, Alison Hardie, Sascha Klotzbücher, Frank Kraushaar
Editorial: New Views on Visual Materials 視覺影像刮目相看

Kenneth Hammond
Visual Materials in Chinese Local Gazetteers 中國視覺方志

Xin Yu 余 欣
Scenic Views of Administrative Units in Ming China 明代方志中的府州縣景致研究

Sander Molenaar
Locating the Sea: A Visual and Social Analysis of Coastal Gazetteers in Late Imperial China 給海洋定位: 明清時期沿海方志的視覺及社會分析

Daniel Burton-Rose
Wenchang Buildings in Late Imperial China: A Consideration of the Visual Record in Late Imperial Local Gazetteers文昌建築:

Anne Gerritsen
The Tiger’s Teeth: Local Gazetteers as Sources for Images Related to the Performance of Ritual 虎的牙齒:

Daniel Knorr
Thinking Outside the Walls: Illustrations of Cities and Extramural Space in Chinese Gazetteers來自牆外的視角: 中文史料圖錄中的城邑與郊野

Qin Yang 楊 琴
“This Belt of River” 一段河水一方人: 清初方志中當地人所體驗的黃河
Visual Representation of the Yellow River as Local Expression in Early Qing Local Gazetteers

Fan Lin 林 凡
Bifurcated Memory: A Cultural Biography of the Porcelain Pagoda of Nanjing 記憶的錯位: 南京大報恩寺塔的文化生命

Rainier Lanselle
Diglossia, Intralingual Translation, Rewriting: Towards a New Approach to the Analysis of the Relationship between Ming-Qing Vernacular Stories and their Classical Sources (1) 雙言、語內翻譯、改寫試析明清話本小說及其源本的新方法 (1)

Adrian Zenz
The Xinjiang Police Files: Re-Education Camp Security and Political Paranoia in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region
新疆公安文件: 職業技能教育培訓中心的警力管理与新疆政策中的偏執妄想症

Book reviews

Bart Dessein
Henrietta Harrison: The Perils of Interpreting. The Extraordinary Lives of Two Translators between Qing China and the British Empire

Bart Dessein
Melissa Macauley: Distant Shores. Colonial Encounters on China’s Maritime Frontier

Irmy Schweiger
李時雍 Lee Suyon (ed.): 百年降生 1900-2000 台灣文學故事 [100 Years of Taiwan Literature: 1900-2000]

Christian de Pee
Christian Lamouroux: La Dynastie des Song: Histoire générale de la Chine (960-1279)

List of PhDs Defended at European Institutions in 2021

Or download here the whole issue in one click:

We have not uploaded the whole pdf, but those who wish to download the entire volume in one click, can find it there (for a limited period):

We always welcome feedback and ideas for improvement.

Best wishes and a happy new year to all,

The editors of the JEACS

Posted by Sascha Klotzbücher <>

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *