Stephen C. Soong Translation Studies awards 2018-19

Stephen C. Soong Translation Studies Memorial Awards (2018–2019) 
宋淇翻譯研究論文紀念獎 2018–2019
20 August 2019

Dear all,

It is with great pleasure that I hereby announce the result for the 21st Stephen C. Soong Translation Studies Memorial Awards (2018–2019) set up by Research Centre for Translation, Institute of Chinese Studies, The Chinese University of Hong Kong.

Stephen C. Soong Translation Studies Memorial Awards (2018–2019) Special Mention:

CUI Wendong (Department of Chinese and History, City University of Hong Kong)
“Translation, Nation, and Gender: Cultural Adaptations in Short Stories Translated by the Late-Qing Writer Tang Hongfu”, Bulletin of the Institute of Chinese Literature and Philosophy, No. 50 (March 2017, published in March 2018), pp. 1–35.

There are no winners for the standard awards.

I would like to take this opportunity to congratulate Professor Cui Wendong and extend my thanks to all who submitted their papers for consideration. Call for submissions for the 22nd Stephen C. Soong Awards will be announced in January 2020.

For more information, please visit us at http://www.cuhk.edu.hk/rct/ts/soong_awards.html.

Yours Sincerely,

Lawrence Wang-chi Wong
Director, Research Centre for Translation
The Chinese University of Hong Kong

各位學者:

香港中文大學中國文化研究所翻譯研究中心主辦的第二十一屆「宋淇翻譯研究論文紀念獎」(2018–19)評審工作已順利完成。經論文獎評審委員會嚴謹評審決定,結果如下:

宋淇翻譯研究論文紀念獎 2018–2019「評判提名」:

崔文東(香港城市大學中文及歷史學系):

〈翻譯、國族、性別—晚清女作家湯紅紱翻譯小說的文化譯寫〉,
《中國文哲研究集刊》第50期(2017年3月,2018年出版),頁1–35。

本年常規獎項從缺。

翻譯研究中心對崔文東教授表達誠摯的祝賀,也借此機會對所有參選者表達由衷的感謝。第二十二屆「宋淇翻譯研究論文紀念獎」將在2020年1月開始徵集稿件,詳情請參閲http://www.cuhk.edu.hk/rct/ts/soong_awards.html

王宏志
香港中文大學
中國文化研究所
翻譯研究中心主任

二零一九年八月二十日

The Chinese University of Hong Kong  • Institute of Chinese Studies • Research Centre for Translation
http://www.cuhk.edu.hk/rct • Tel: (852) 3943 7399 • Fax: (852) 2603 5110

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *