The following translations are currently available:
*****
Las siguientes son las traducciones disponibles en este momento.
- [.pdf] Carl Scherzer (1857)
- Las Historias DEL ORIGEN DE LOS INDIOS de esta Provincia de Guatemala, traducidas de la lengua Quiché al Castellano para más comodidad de los Ministros del S. Evnagelio, por el R.P.F. Francisco Ximénez. (Exactamente según el texto español); y los Escolios. Ed., Intod. y notas Carl Scherzer. Viena: Casa de Carlos Gerold é Hijo.
- [.pdf] Noah Elieser Pohorilles (1913)
- Das Popol Wuj die mythische Geschichte des Kice-Volkes von Guatemala. (Translation from the original text.) Leipzig: J.C. Hinrich’sche Buchhandlung.
- [.pdf] Brasseur de Bourbourg (1861) – request a copy by emailing clas@osu.edu
- Popol Vuh. Le LIVRE SACRÉ et les Mythes de L’Antiquité Américaine, avec les livres héroïques des Quichés. París: Arthus Bertrand, Editeur.