“To what degree are cultural institutions responsible for vetting every dollar they receive? Can financially strapped arts organizations be picky about a patron’s source of wealth, and if so, where should they draw the line? At a donor who engages in unlawful or unethical behavior? Or whose conduct is at odds with the institution’s goals?”