Στην εκκλήσία Αγίου Χαραλάμπου στο Κάντον υπάρχει ένας εξαιρετικός σύλλογος ελληνικού χορού, στον οποίον πολλοί φοιτητές στο Νεοελληνικό Πρόγραμμα έχουν συμμετάσχει. Ο Μιχάλης Πυρόβολος μας κάνει μια εξήγηση.
ο Σύλλογος Παραδοσιακού Χορού του Αγίου Χαραλάμπου στο Κάντον, Οχάιο
0:00-Introduction
2:05- Interview with Mrs. Eleni Paxos
11:50 – Interview with Maria Vonortas
15:41 – Interview with Alexandros Spyrou
20:20 – Musical Interlude (Po Po Maria)
21:30 – Interview with Eleni Volas
23:56 -Musical Outro (Roza)
Transcript:
*intro music*
Καλημέρα φίλοι.. Καλώς ήρθατε εδώ στη τρίτη ραδιοφωνική μου εκπομπή από το Χάγκερτι Χολ στο Πανεπιστήμιο Οχάιο Στέιτ στις Ηνωμένες Πολιτείες. Είμαι πολύ χαρούμενος που είστε και πάλι μαζί μου. Είμαι ο Μιχάλης Πυρόβολος ο αγαπημένος σας ραδιοφωνικός παρουσιαστής.
δυστυχώς, ο συνηθισμένος συνάδελφός μου ο Νίκος έχει τώρα η δική του εκπομπή. Ως αποτέλεσμα, σε αυτή την εκπομπή θα ειμαι μονος μου
Σ᾽αυτήν την εκπομπή θα ηθελα να σας μιλήσω για την ομάδα παραδοσιακού χορού της εκκλησίας Αγίου Χαραλάμπου, μιά μοναδική ομάδα της ΗΠΑς.
Υπάρχουν πολλές παραδοσιακές ομάδες χορού στις ΗΠΑ, αλλά η ομαδα για την οποία θα σας μιλήσω σήμερα, είναι μοναδική, και όχι μόνο επειδή είμαι μέλος εδω και δέκα χρόνια (χαχαχα).
Οι Έλληνες Χορευτές του Αγίου Χαραλάμπους, ένα παραδοσιακό ελληνικό χορευτικό συγκρότημα και βγήκε από την εκκλησία του Αγίου Χαραλάμπους στο Καντόν, Οχάιο.
Ο Όμαδα ιδρύθηκε το 1985 από την Κ. Ελένη Παξό και εγώ ήμουν μικρό μέλος και έτσι ήταν και τα δύο αδέλφια μου
Σήμερα έχουμε έναν πολύ σπουδαίο φιλοξενούμενος, ένα πολύ σημαντικό ‘ανθρωπο για μένα, Και αυτή είναι η αιτία για τον οποίο είμαι τόσο εξαιρετικός Έλληνας χορευτής. Κα Ελένη Παξούς! Καλος την Κ.!
*Mrs. Paxos Interview*
- σας παρακαλώ, να μας πείτε λίγο για τον εαυτό σας και για την Ομάδα
- Πως ειναι να δείξεις ολα τα παιδια της διαφορές χορές, επισης πως ειναι να κανετε τουτο με της Κόρες σας και ‘εχετε τα εγγόνια σας μέσα στην Ομάδα?
- Την ομάδα είναι πολύ γνωστή, να μας πείτε λίγο για το κλέος?
- Μετά απο τοσα χρονια με την ομαδα, τι είναι το πιο καλύτερο μνήμη σας?
- Ευχαριστω πολυ που μου μιλήσετε!
Η κυρία Παξός με διδάσκει πώς να κάνω ελληνικό χορό, και αυτη την ευκαιρια, οχι μονο μπορούσα να χορέψω στο γάμο του αδελφού μου, επισης, μπορούσα να χορέψω στο γάμο του ξαδέρφου μου στην Εύβοια στο καλοκαίρι. Μου λέγανε “Χορευτικός Αμερικανός ξάδερφος” γιατί δεν κάθισα ποτέ να ξεκουραστώ!
Αλλά δεν με διδάσκει απλά, εδώ σήμερα έχουμε έναν πολύ παλιό μου φίλη, ο οποίος επίσης έμαθε να χορεύει από την κ. Παξό, καλως την Μαρία Βονόρτα!
Maria Interview
- Πες μας λίγο για τον εαυτό σου.
- “Αυτά χαχα”… εσύ και εγώ συνηθίζαμε στο ελληνικό χορό μαζί στο καντόν, πες μας λίγο για τα χρόνια σου ως μέλος της ομάδας χορού?
- Ποιο είναι το αγαπημένο σου ελληνικό χορό, και γιατί;
- Ένα μεγάλο γεγονός για την ομάδα κάθε χρόνο είναι το φεστιβάλ του Αγίου Χαραλάμπους, να μας πείς λίγο για αυτό;
- Ευχαριστω παρα πολυ Μαρακι!
Μεγάλωσα στις ΗΠΑ και ο χορός ήταν πάντα ο τρόπος που συνδέομαι με τον ελληνικό πολιτισμό μου πριν έμαθα να μιλάω και να διαβάζω, και τα λιπα. αλλά τώρα, μιλάμε με έναν φίλο μου γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Ελλάδα! Καλώς τον Αλέξανδρο Σπύρου!
*Alexandros Interview*
- να μας πεις λίγο για τον εαυτό σου
- Πως ήταν να μεγάλωσες στην Αθήνα; Τι κάνεις για διασκέδαση εκει;
- είσαι εναν καταπληκτικοί χορευτής! Αλλα, δεν μάθατε να χορεύεις στην Αθήνα ετσι δεν ειναι?
- Τώρα που είσαι επαγγελματίας χορευτής xaxaxa, τι είναι ο αγαπημένος σου χορός;
Μιλάμε για παραδοσιακους χορούς, ας να ακουσουμε Ελλήνικα τραγούδια\
*transition song**
Και τώρα, τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό, έχουμε μαζί μας έναν άλλο παλιό φίλη στο στούντιο, που έμαθε πώς να χορεύει ελληνικά μαζι μου, και μελετά τα μαθήματα ελληνικής γλώσσας, και είναι η εγγονή της κυρίας Ελένης Παξούς, Καλως την τη φίλη μου, Ελένη Βούλα !!
*Eleni interview*
- Πες μας λίγο για τον εαυτό σου.
- Πες μας λίγο για πος μεγάλωσες ως μέλος της ομάδας με τη γιαγιά σου και τη μαμά σου και τη Θέα σου ηταν οι καθηγητές σου;
- Ποια είναι η αγαπημένη σου μνήμη που είναι μέρος της ομάδας;
- Τώρα που σπουδάσεις ελληνικά, και, μια χαρά τα ελληνικά σου, νιώθεις περισσότερο γνώστης με τον πολιτισμό σου τώρα από ό, τι γνωρίζατε μόνο πώς να χορέψεις;
Εντάξει φιλοι, λυπαμαι αλλα δεν έχω τιποτα αλλα για σας. Ευχαριστώ πάρα πολύ που με ακούσετε. Ελπίζω να απολαύσατε όλες τις εκπομπές μου! Γιασας!!
*outro Music*
Recent Comments