Ohio State nav bar

Skip to main content

The Ohio State University

  • Help
  • BuckeyeLink
  • Map
  • Find People
  • Webmail
  • Search Ohio State
The Ohio State University: College of Arts and Sciences
East Asian Audio Books
Voices from Past and Present
  • East Asian Audio Books
  • Perform Suzhou
    • Unit 1
    • Unit 2
    • Unit 3
    • Unit 4
    • Unit 5
    • Unit 6
    • Unit 7
    • Unit 8
    • Useful Expressions
  • Perform Guangzhou
  • Perform Qingdao
    • Unit 1
    • Unit 2
    • Unit 3
    • Unit 4
    • Unit 5
    • Unit 6
    • Unit 7
    • Unit 8
    • Useful Expressions
  • Negotiating Chinese Workplace
  • Aku Wuwu’s Tiger Traces
    • Tiger Traces – poems with recitation
  • Aku Wuwu’s Coyote Traces
    • Poem Performance
    • Coyote Traces – page 1 (#1 – #20)
    • Coyote Traces – page 2 (#21 – #40)
    • Coyote Traces – page 3 (#41 – #60)
    • Coyote Traces – page 4 (#61 – #80)
  • Songs of Thorns and Flowers: Bilingual Performance and Discourse on Modern Korean Poetry Series
    • Vol. 1, In the Tree
    • Vol. 2, There Remain Words to Say
    • Vol. 4, Sunlight in a Distant Place
    • Vol. 3, Winter, 5 Minutes Past Midnight
    • Vol. 5, Alone With Myself
  • Readers’ Tool
  • Connections

Tiger Traces – poems with recitation

Aku, Wuwu. “Tiger traces: selected Nuosu and Chinese poetry by Aku Wuwu”. 2006.

Chinese Language Poems:
1.
寨子里最后一位毕摩 The Last Bimo in the Village PDF
https://u.osu.edu/eaab/files/2016/06/01_theLastBimoInTheVillage_c-2kgo7s6.mp3 https://u.osu.edu/eaab/files/2016/06/02_theLastBimoInTheVillage_e-1hkpzto.mp3 pdf-icons
2.
首饰 Ornaments PDF
https://u.osu.edu/eaab/files/2016/06/03_ornaments_c-w6bemz.mp3 https://u.osu.edu/eaab/files/2016/06/04_ornaments_e-220olj6.mp3 pdf-icons
Nuosu Language Poems:
3.
Mu vi te go, nga shut ngat ax mo dit At Twilight, Longing for My Amo PDF
https://u.osu.edu/eaab/files/2016/06/05_atTwilightLongingForMyAmo_n-25kiyat.mp3 https://u.osu.edu/eaab/files/2016/06/06_atTwilightLongingForMyAmo_e-2hzf9rm.mp3 pdf-icons
4.
Lat njy Tiger Skins PDF
https://u.osu.edu/eaab/files/2016/06/07_tigerSkin_n-1be083j.mp3 https://u.osu.edu/eaab/files/2016/06/08_tigerSkin_e-2ez6zi9.mp3 pdf-icons
5.
Hly qo bbox o jyp Sweeping Over the Mountains with the Wind PDF
https://u.osu.edu/eaab/files/2016/06/09_SweepingOverTheMountainsWithTheWind_n-10n3hin.mp3 https://u.osu.edu/eaab/files/2016/06/10_SweepingOverTheMountainsWithTheWind_e-1fvc2xu.mp3 pdf-icons
6.
Ax lu yyr kut Calling Back the Soul of Zhyge Alu PDF
https://u.osu.edu/eaab/files/2016/06/11_callingBackTheSoulOfZhygeAlu_n-1rbupu0.mp3 https://u.osu.edu/eaab/files/2016/06/12_callingBackTheSoulOfZhygeAlu_e-1wnisko.mp3 pdf-icons

Recent Comments

    If you have a disability and experience difficulty accessing this content, please email u@osu.edu or call 614-292-5000 for assistance.

    The content of this site is published by the site owner(s) and is not a statement of advice, opinion, or information pertaining to The Ohio State University. Neither text, nor links to other websites, is reviewed or endorsed by The Ohio State University.

    Log in