For Families

Las familias hacen cosas juntas que tienen mucho que ver con la matemática, aunque tal vez no parece ser así a primera vista. Contando nuestros cuentos matemáticos de manera digital es un proceso donde usted y su familia pueden compartir sus cuentos. Estos cuentos muestran cómo son únicos y también pueden revelar la matemática que hacen a diario. Cuentos familiares no son solamente recuerdos especiales entre su familia, también pueden servir como recursos poderosos para el aprendizaje de los jóvenes. Cuando cuentan sus cuentos matemáticos de manera digital, los profesores podrán mejorar su enseñanza haciendo conexiones que tienen que ver con su hijo/a, su familia y su comunidad.

 

Families often do things together that connect to math–even if at first it doesn’t seem that way. Digital math storytelling is a process where you and your family can share the stories that make you unique, while also seeing the math that is a part of your daily life. Family stories aren’t just special memories you all share, they are powerful resources for your child’s learning. When you make digital math stories, your child’s teacher will be able to better create instruction that connects to your child, your family and your community.

 

Degerli aileler, matematik aslinda gunluk hayatimizin bir parcasi! Dijital matematik hikaye anlatımı, sizin ve ailenizin hikayelerinizi paylaşabileceği ve günlük hayatınızın bir parçası olan matematiği görebileceğiniz bir süreçtir. Cocuklarin hikayeleri aslinda sadece digital ortamlarda paylasilan ozel anilar degil, cocugunuzun matematik ogrenmensi icin guclu kaynaklardir. Dijital matematik hikayeleri anlattikca, cocugunuzun ogrenmensi, ogretmeninin cocugunuzu, ailenizi daha iyi anlamasi ve cocugunuzun matematik ogrenmesini destekleyici aktiviteler duzenlemesi artabilir.