BEAL Forum 4. Plenary Session.
Date: Friday, 5 March 2021
Time: 9-10:20 am (EST)
Venue: Virtual event via Zoom, The Ohio State University, Columbus, Ohio
Professor K.K. Luke
Nanyang Technological University
“Languages and Cultures in Action: Snippets of Interactions from Singapore”
Abstract: The city-state of Singapore is known for its linguistic and cultural diversity, with a community made up of people from a variety of cultural traditions and an education system that promotes plurilingualism in English, Chinese, Malay, and Tamil. Within each of these languages, there are further variations and complications. Speakers of ‘Chinese’, for example, find themselves using, in addition to Mandarin, a mix of ‘Chinese dialects’, with Hokkien (Min) being the most popular, but there are equally large numbers speaking Toechew (or Chaozhou), Hakka (or Kejia) and Cantonese (Yue).
In this paper we move from a bird’s eye view of the community to an engagement with languages and cultures at the ground level by zooming in on talk-in-interaction in Singapore as people go about their everyday businesses. Using snippets of social interactions in the form of video recordings and an Ethnomethodological and Conversation Analytic approach, I will show how a host of interactional goals are achieved via the skilled use of a pool of interlingual and intercultural resources that have a distinctly ‘Singaporean flavour’. By approaching these interactions as ‘culture in action’ (Hester & Eglin 1997), I will unpack the localisms and distinctive forms of expression in an attempt to document and celebrate a rich and colorful kaleidoscope of creative practices that we can identify as ‘speaking, the Singapore way’.
Bio: K.K. Luke is President’s Chair Professor of Linguistics and Chair of the School of Social Sciences at Nanyang Technological University, Singapore. K.K.’s research is on talk and social interaction using an Ethnomethodological and Conversation Analytic approach. This research explores the ways in which joint actions are achieved through talk (and ‘body language’), and is driven by the fundamental question of what makes communication possible. Among K.K.’s publications are Utterance Particles in Cantonese Conversation, Telephone Calls: Unity and Diversity in the Structure of Telephone Conversations across Languages and Cultures.
Free and Open to the Public
BEAL Forum 4 Organizing Committee
Faculty Co-Chairs: Mineharu Nakayama, Marjorie K.M. Chan, and Zhiguo Xie
Student Co-Chairs: Junyu Ruan & Shunichi Maruyama
Committee Members: John Bundschuh, Jingyi Chen, Paul Cockrum, Hannah Dahlberg-Dodd, Skylor Gomes, Yuki Hattori, Saori Wakita, Seojin Yang, Jinwei Ye, Xuan Ye, Ying Zhang, Wei William Zhou, and Yuhong Zhu
East Asian Studies Center, Graduate Association of Chinese Linguistics (GACL), Graduate Students of East Asian Languages and Literatures (GREALL), Department of East Asian Languages and Literatures (DEALL), Department of Linguistics, Buckeye Language Network (BLN), and the Institute for Korean Studies (IKS).
This event is sponsored in part by a U.S. Department of Education Title VI grant for The Ohio State University East Asian Studies Center, programming fund for GACL from the Council on Student Affairs, and by the James H-Y. Tai Buckeye East Asian Linguistics Fund.