Final Organizer Roundtable Discussion

This roundtable by Ohio State University Professors Harmony Bench (Associate Professor, Department of Dance), Yana Hashamova (Professor and Chair of the Department of Slavic and East European Languages and Cultures), Hannah Kosstrin (Associate Professor, Department of Dance), and Danielle Schoon (Senior Lecturer, Department of Near Eastern Languages and Cultures), comes at the conclusion of their 2020-21 project Audiences and Online Reception: Before and After COVID, funded by a Global Arts and Humanities Discovery Theme Special Grants Initiative.

Audiences and Online Reception: Before and After COVID examines the impact of COVID-19 and quarantine experiences on artistic and cultural production by examining historical precedents, considering audiences in their social contexts, and imagining possible futures based on how audiences are currently forming. This project asks: How does COVID-19 impact cultural production, reception, and circulation? How are artists and scholars evolving their creative practices and research methods in response to quarantine experiences? What engagement strategies are cultural institutions pursuing to develop new audiences as their venues shutter? How are online and offline audiences responding to changes wrought by COVID-19? In what ways do audiences participate in creating meaning and social narratives, particularly during unstable political climates past and present?

“Just like this virus, music is universal”: Turkish Hip-Hop performance and discussion with Tahribad-ı İsyan, November 13, 2020

Tahribad-ı İsyan rapping from their studio in Istanbul at the virtual event on November 13, 2020

How do we experience a concert in Zoom? How do the performers convey the energy of their music on a computer screen? How do we, as audience members watching from home, choose to show that we are listening? These are some of the questions we asked and began to answer at the virtual concert presented by Turkish hip-hop group, Tahribad-ı İsyan, on November 13, 2020. The audience was made up of OSU students and faculty, as well as scholars and activists as far afield as Turkey, Germany, and Austin, TX. After a presentation about the origins of the group by their mentor and friend, activist Ms. Funda Oral (available on our Archives page), the two hip-hop artists, Asil and Burak, performed five of their hit songs and then participated in a question and answer session with the audience. When we transitioned from the presentation to the performance, I asked the audience members to consider turning their cameras on so that Asil and Burak could see them. As a teacher who made the move to online education this year due to COVID-19, I empathize with how difficult it can be to engage with a sea of black screens and the lack of physical cues or feedback.

The first song they performed, “Çamur” (Mud) (https://www.youtube.com/watch?v=czcscMoVziI), is about always remembering where you come from. As Asil and Burak traded lyrics about their neighborhood over a slow and steady beat, I put my Zoom window on gallery view so I could see the other audience members. One of my students was immediately up and dancing. Others, like me, remained seated but moved our heads, hands, or torsos to the beat. I registered pleasure and surprise on the faces of some as the song built and Burak began punctuating his rap with trills (rolled Rs). Asil and Burak couldn’t jump around the stage as usual, but they were giving it their all, dancing in their seats and performing to the camera. They went on to perform their songs, “Geri Dönemem” (https://www.youtube.com/watch?v=-alY0xb9QeQ), “Leyla” (https://www.youtube.com/watch?v=Ieb7hzIk2C8), “Ghetto Star” (https://www.youtube.com/watch?v=Ec8ejWdEgX4), and “Alev Alev” (youtube.com/watch?v=HHrdoglZ1wc). In between, they were all laughter and humble thanks, taking a few minutes to explain the next song and reach out to the audience with the few English phrases they know: “Like that!”, “Let’s go!”, “Thanks!”, “Next station.”, “That’s it.” When they were done, everyone briefly unmuted ourselves so that they could hear our applause.

During the question and answer session, Asil and Burak admitted that giving a concert online isn’t the same experience as in person, but that if they were able to transmit a bit of energy to us, they are happy. They are taking the pandemic as an opportunity to slow down and be creative, giving this time to writing new songs and recording in the studio. They hope to reach a global audience with their new album and music videos, but they also look forward to being able to perform live again, to getting together with the neighborhood kids, and to teaching hip-hop to children again. “Music is a tool,” Burak explained, “to communicate with youth across the world.”

I had asked my students to consider what is lost and what is gained in sharing live music through Zoom during the COVID-19 pandemic. Although it wasn’t the collective effervescence that artists and audience members often experience at a live hip-hop concert, this virtual experience offered a rare chance to get to know the artists and created a kind of intimacy that large concerts do not. In written responses that my students later submitted, some admitted that they found the experience awkward and didn’t feel comfortable turning on their cameras. But many others expressed positive responses. One student wrote, “It really solidified for me the idea that music is truly universal, and good music can be recognized no matter what language it may be in. This presentation made me understand just how powerful music is.” Another wrote, ” I most likely never would have had the opportunity to hear Tahribad-i Isyan perform live, so it was a special experience! I think one perk of seeing performers perform virtually is that there is less spectacle; the performances are more ‘stripped down’ and audiences are able to appreciate the talent and passion of the musicians even more because they are able to put out committed and skilled performances without having as much crowd energy off of which to play.” And one student concluded, simply, “Just like this virus, music is universal.”

(See the Archives page for the Zoom video recording and event transcript. If you would like access to the PowerPoint presentation, please email vader.6@osu.edu).

Event Announcement // A Conversation with Michael Idov

Audiences and Online Reception: Before and After COVID” is delighted to host Michael Idov, the Latvian-American creator of Russian films and tv shows, for a conversation about how Russian audiences have changed in the COVID-19 era, including his recent experiences filming in Russia. During this event, Idov will also discuss his award-winning spy drama The Optimists. This free event is open to the public and will feature a question-and-answer session moderated by Drs. Yana Hashamova and Alisa Lin from the Department of Slavic and Eastern European Languages and Cultures.

About Michael Idov

Michael Idov is the screenwriter of the Palme d’Or-nominated LETO (Cannes 2018), director of the acclaimed feature THE HUMORIST, the creator of hit Russian TV series LONDONGRAD and THE OPTIMISTS, and the author of four books, including the recent DRESSED UP FOR A RIOT (Farrar, Straus 2018). A Latvian-born American raised in Riga, Michael moved to New York in 1998, winning three National Magazine Awards for his writing in New York Magazine before changing his focus to film and TV. He and his wife and frequent collaborator Lily are currently based in Los Angeles.

Event Information

A Conversation with Michael Idov

Wednesday, November 18

4:00-5:00 p.m. (ET)

Registration for this Zoom webinar is required. Please fill-out the RSVP form by Tuesday, November 17th to receive the Zoom event link.

Reception of Misinformation and Audience Responses

What Russia Really Thinks about Chernobyl?

Photo: <https://www.express.co.uk/showbiz/tv-radio/1145211/Chernobyl-what-does-Russia-really-think-about-Chernobyl-putin-state-media-propaganda>

 

Experiencing the spread of COVID-19, the growth of the pandemic, and witnessing the various international governments’ responses to the public health crisis reminded our graduate student, Maryam Bainazar, and me about the Chernobyl disaster and the Soviet government’s response to it. While she knows about Chernobyl only through the experience of her parents who left the Soviet Union in 1991, as well as media and scientific sources, I vividly remember the official government silence and slow response. Although I lived in Bulgaria, our government followed closely the USSR’s announcements and replicated them. The immediate few days after the accident and the release of radioactivity into the environment, all students in my city were practicing the opening of a local Spartakiad (sports competition) on the stadium. Nobody warned us or stopped the practice to minimize our exposure. According to scientists, approximately 25,000 square kilometers were contaminated, and my city is about 1,000 kilometers away from Chernobyl. With such memories resurrected, Maryam and I  decided to evaluate the Soviet government censored media coverage and general response to the public health crisis which occurred following the Chernobyl nuclear disaster, and to compare it to the current Russia’s government agents’ false COVID-19 narratives, circulating online. In addition to analyzing available public information disseminated in the 2-3 weeks after Chernobyl’s explosion, we will examine the reception of this information by collecting the oral history of participants who were affected by the disaster. Additionally, we are interested in the reception and circulation on social media platforms of COVID-19 false narratives.

Audience behavior and reception of film and media has shaped my research and teaching in the last several years. My last book, Screening Trafficking: Prudent and Perilous, analyzes the local and varied reception of internationally distributed anti-trafficking films. As part of this more general research in audience responses, my colleague Dr. Alisa Lin and I will host a conversation with the American-Latvian film creator Michael Idov on November 18 (4:00-5:00) and we’ll discuss his work on the creation of Russian films (Summer, 2018) and TV series (Optimists and Londongrad, both available on Amazon Prime Video), their reception, and any impact of COVID-19 on his work.