For what it’s worth – perhaps if MCLC editors are gauging list members’ responses to this – I absolutely agree. I’ve always found it strange how the war-time Japanese euphemism for sex slaves is the term in common use.
Luke Gilkison <luke.gilkison@gmail.com>