With apologies for blowing my own horn: list members may be interested to learn that Language Shattered: Contemporary Chinese Poetry and Duoduo (1996) is now available at
https://openaccess.leidenuniv.nl/handle/1887/43288 (scroll down to PDF icon)
It can also be read and searched online in the HathiTrust Digital Library, or downloaded from academia.edu.
Best,
Maghiel van Crevel <M.van.Crevel@hum.leidenuniv.nl>